chore: update project documentation, audit reports, and initialize IDE configuration files

docs/audits/API_AUDIT_REPORT.md

@@ -1,26 +1,26 @@
-# GoodGo Platform API - Comprehensive Code Audit Report
-**Date:** April 10, 2026  
-**Scope:** `/apps/api/` | NestJS Backend  
-**Codebase Size:** ~22K LOC (prod) | ~20K LOC (tests) | 207 test files
+# GoodGo Platform API - Báo Cáo Kiểm Toán Mã Nguồn Toàn Diện
+**Ngày:** 10 tháng 4, 2026  
+**Phạm vi:** `/apps/api/` | NestJS Backend  
+**Kích thước codebase:** ~22K dòng lệnh (sản xuất) | ~20K dòng lệnh (kiểm thử) | 207 tệp kiểm thử
 
 ---
 
-## 1. MODULE STRUCTURE & DDD ADHERENCE
+## 1. CẤU TRÚC MODULE & TUÂN THỦ DDD
 
-### ✅ **STRONG: Full DDD Layer Implementation**
-All 16 modules follow strict DDD separation:
+### ✅ **MẠNH: Triển Khai Đầy Đủ Các Lớp DDD**
+Tất cả 16 module đều tuân theo phân tách DDD nghiêm ngặt:
 - **Modules:** auth, listings, payments, subscriptions, admin, analytics, search, notifications, mcp, metrics, agents, inquiries, leads, reviews, health, shared
-- **Layer Structure:** `domain/` (entities, VOs, repositories) → `application/` (commands, queries, handlers) → `infrastructure/` (services, strategies, repos) → `presentation/` (controllers, DTOs, guards)
-- **CQRS Pattern:** Consistently implemented with CommandBus & QueryBus in auth, payments, subscriptions modules
-- **All MVP modules present:** ✓ auth, ✓ listings, ✓ payments, ✓ subscriptions, ✓ admin, ✓ analytics, ✓ search, ✓ notifications, ✓ mcp, ✓ metrics + 6 additional (agents, inquiries, leads, reviews, health)
+- **Cấu trúc lớp:** `domain/` (thực thể, Value Objects, kho lưu trữ) → `application/` (lệnh, truy vấn, xử lý) → `infrastructure/` (dịch vụ, chiến lược, repos) → `presentation/` (controllers, DTOs, guards)
+- **Mẫu CQRS:** Được triển khai nhất quán với CommandBus & QueryBus trong các module auth, payments, subscriptions
+- **Tất cả module MVP đều có mặt:** ✓ auth, ✓ listings, ✓ payments, ✓ subscriptions, ✓ admin, ✓ analytics, ✓ search, ✓ notifications, ✓ mcp, ✓ metrics + 6 module bổ sung (agents, inquiries, leads, reviews, health)
 
-**Severity:** LOW (architecture excellent)
+**Mức độ nghiêm trọng:** THẤP (kiến trúc xuất sắc)
 
 ---
 
-## 2. CODE HEALTH & TYPE SAFETY
+## 2. CHẤT LƯỢNG MÃ NGUỒN & AN TOÀN KIỂU DỮ LIỆU
 
-### ✅ **EXCELLENT: TypeScript Strict Mode**
+### ✅ **XUẤT SẮC: Chế Độ Strict TypeScript**
 ```json
 "strict": true
 "noUncheckedIndexedAccess": true
@@ -28,38 +28,38 @@ All 16 modules follow strict DDD separation:
 "noPropertyAccessFromIndexSignature": true
 "skipLibCheck": false
 ```
-- **Result Type Pattern:** Implemented in `shared/domain/result.ts` with `.match()`, `.map()`, `.andThen()`
-- **Error Handling:** 46 instances of explicit throws (exceptions over bare throws)
-- **No type shortcuts:** Zero `: any` types in production code
-- **No console logs:** Enforced via Pino structured logging
-- **No hardcoded values:** All secrets use `process.env` with validation
+- **Mẫu Result Type:** Được triển khai trong `shared/domain/result.ts` với `.match()`, `.map()`, `.andThen()`
+- **Xử lý lỗi:** 46 trường hợp ném ngoại lệ tường minh (ngoại lệ thay vì ném trống)
+- **Không dùng phím tắt kiểu:** Không có kiểu `: any` trong mã sản xuất
+- **Không có console log:** Được thực thi qua ghi nhật ký có cấu trúc bằng Pino
+- **Không có giá trị cứng:** Tất cả bí mật đều dùng `process.env` có xác thực
 
-**Severity:** LOW (exemplary)
+**Mức độ nghiêm trọng:** THẤP (mẫu mực)
 
 ---
 
-## 3. TESTING
+## 3. KIỂM THỬ
 
-### ✅ **COMPREHENSIVE: 207 test files, ~50% code coverage**
-- **Test Structure:** Unit tests (`.spec.ts`), integration tests (`.integration.spec.ts`)
-- **Test Framework:** Vitest with Node environment
-- **Key Coverage:**
-  - Auth handlers: 8 spec files (register, login, verify-kyc, deletion, export-user)
-  - Payments: Full CQRS handlers tested
-  - Listings: Media storage, status updates
-  - Subscriptions: Quota, metering, upgrades
-- **Test Ratio:** ~0.93:1 (20.4K test LOC : 21.9K prod LOC)
-- **Missing:** No e2e tests configured; only unit + integration
+### ✅ **TOÀN DIỆN: 207 tệp kiểm thử, độ phủ mã ~50%**
+- **Cấu trúc kiểm thử:** Kiểm thử đơn vị (`.spec.ts`), kiểm thử tích hợp (`.integration.spec.ts`)
+- **Framework kiểm thử:** Vitest với môi trường Node
+- **Phạm vi phủ chính:**
+  - Trình xử lý Auth: 8 tệp spec (register, login, verify-kyc, deletion, export-user)
+  - Payments: Toàn bộ trình xử lý CQRS được kiểm thử
+  - Listings: Lưu trữ media, cập nhật trạng thái
+  - Subscriptions: Quota, đo lường, nâng cấp
+- **Tỷ lệ kiểm thử:** ~0,93:1 (20,4K dòng kiểm thử : 21,9K dòng sản xuất)
+- **Còn thiếu:** Chưa cấu hình kiểm thử e2e; chỉ có đơn vị + tích hợp
 
-⚠️ **MEDIUM:** Integration test suite not wired to CI/CD; needs `vitest.integration.config.ts` execution
+⚠️ **TRUNG BÌNH:** Bộ kiểm thử tích hợp chưa được tích hợp vào CI/CD; cần thực thi `vitest.integration.config.ts`
 
-**Severity:** MEDIUM (strong unit coverage, missing e2e)
+**Mức độ nghiêm trọng:** TRUNG BÌNH (phủ đơn vị tốt, thiếu e2e)
 
 ---
 
-## 4. DEPENDENCIES & SECURITY
+## 4. PHỤ THUỘC & BẢO MẬT
 
-### ✅ **CURRENT: All dependencies up-to-date (NestJS 11, Prisma 7.7, TypeScript 6)**
+### ✅ **CẬP NHẬT: Tất cả phụ thuộc đều mới nhất (NestJS 11, Prisma 7.7, TypeScript 6)**
 ```
 @nestjs/*: ^11.0
 @prisma/*: ^7.7.0
@@ -69,113 +69,113 @@ helmet: ^8.1.0
 sentry: ^10.47.0
 ```
 
-**Audit Findings:**
-- ✅ No known CVEs in direct dependencies
-- ✅ Helmet configured with CSP, HSTS, COEP, COOP
-- ✅ Sentry profiling enabled for error tracking
+**Kết quả kiểm toán:**
+- ✅ Không có CVE đã biết trong các phụ thuộc trực tiếp
+- ✅ Helmet được cấu hình với CSP, HSTS, COEP, COOP
+- ✅ Bật Sentry profiling để theo dõi lỗi
 - ✅ Database adapter: `@prisma/adapter-pg` v7.7.0
 
-⚠️ **LOW:** Package lock strategy unclear (monorepo uses `workspace:*`); ensure pnpm-lock.yaml is committed
+⚠️ **THẤP:** Chiến lược khóa gói chưa rõ ràng (monorepo dùng `workspace:*`); đảm bảo pnpm-lock.yaml được commit
 
-**Severity:** LOW (dependencies clean)
+**Mức độ nghiêm trọng:** THẤP (phụ thuộc sạch)
 
 ---
 
-## 5. SECURITY AUDIT
+## 5. KIỂM TOÁN BẢO MẬT
 
-### ✅ **STRONG: Multi-layered security controls**
+### ✅ **MẠNH: Kiểm soát bảo mật nhiều lớp**
 
-#### **Environment Validation** (CRITICAL)
+#### **Xác thực biến môi trường** (NGHIÊM TRỌNG)
 ```typescript
-// Enforced at app bootstrap (main.ts)
+// Được thực thi khi khởi động ứng dụng (main.ts)
 - ALWAYS_REQUIRED: JWT_SECRET, JWT_REFRESH_SECRET
 - PRODUCTION_ONLY: DATABASE_URL, CORS_ORIGINS, REDIS_HOST, KYC_ENCRYPTION_KEY
 - MINIMUM_SECRET_LENGTH: 32 chars (256-bit equiv.)
 - FORBIDDEN_VALUES: placeholder, test, default, change_me, xxx, etc.
 ```
-**Severity:** LOW (excellent validation)
+**Mức độ nghiêm trọng:** THẤP (xác thực xuất sắc)
 
-#### **Authentication & Authorization**
-- ✅ JWT + refresh token strategy (15m expiry, audience/issuer set)
+#### **Xác thực & Phân quyền**
+- ✅ Chiến lược JWT + refresh token (hết hạn 15 phút, đặt audience/issuer)
 - ✅ Passport.js guards: JwtAuthGuard, LocalAuthGuard, RolesGuard
-- ✅ Multi-OAuth: Google, Zalo
-- ✅ Secrets retrieved via ConfigService, not environment directly
+- ✅ Nhiều OAuth: Google, Zalo
+- ✅ Bí mật lấy qua ConfigService, không trực tiếp từ biến môi trường
 
-#### **CSRF Protection**
-- ✅ Double-submit cookie pattern (CsrfMiddleware in shared)
-- ✅ X-CSRF-Token header validated on state-changing methods
-- ✅ Health endpoints excluded to prevent cookie pollution
+#### **Bảo vệ CSRF**
+- ✅ Mẫu cookie double-submit (CsrfMiddleware trong shared)
+- ✅ Header X-CSRF-Token được xác thực trên các phương thức thay đổi trạng thái
+- ✅ Các endpoint health bị loại trừ để tránh ô nhiễm cookie
 
-#### **Input Sanitization**
-- ✅ Global ValidationPipe: whitelist, forbidNonWhitelisted, transform enabled
-- ✅ SanitizeInputMiddleware applied to all routes (using `sanitize-html`)
-- ✅ Prisma uses parameterized queries (no SQL injection risk detected)
-  - Only `Prisma.sql` template literal with `Prisma.join()` found (safe)
+#### **Làm sạch đầu vào**
+- ✅ ValidationPipe toàn cục: whitelist, forbidNonWhitelisted, transform được bật
+- ✅ SanitizeInputMiddleware áp dụng cho tất cả các route (sử dụng `sanitize-html`)
+- ✅ Prisma dùng truy vấn tham số hóa (không phát hiện rủi ro SQL injection)
+  - Chỉ tìm thấy template literal `Prisma.sql` với `Prisma.join()` (an toàn)
 
-#### **Rate Limiting**
-- ✅ ThrottlerModule with per-route overrides:
-  - default: 60 req/60s
+#### **Giới hạn tốc độ**
+- ✅ ThrottlerModule với ghi đè theo từng route:
+  - mặc định: 60 req/60s
   - auth: 10 req/60s
   - payment-callback: 20 req/60s
 
-#### **CORS Configuration**
-- ✅ Configurable allowed origins (required in production)
+#### **Cấu hình CORS**
+- ✅ Nguồn gốc được phép có thể cấu hình (bắt buộc trong sản xuất)
 - ✅ Credentials: true, Methods: GET/POST/PUT/PATCH/DELETE, maxAge: 86400
 
-#### **Security Headers (Helmet)**
+#### **Header bảo mật (Helmet)**
 ```
-- Content-Security-Policy: 'self' + CDN exceptions (reviewable)
-- HSTS: 31536000s, preload enabled
+- Content-Security-Policy: 'self' + ngoại lệ CDN (có thể xem xét)
+- HSTS: 31536000s, preload được bật
 - X-Frame-Options: deny
-- Cross-Origin policies: COEP, COOP enabled
+- Chính sách Cross-Origin: COEP, COOP được bật
 - Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin
 ```
 
-⚠️ **MEDIUM:** CSP allows `'unsafe-inline'` for scripts/styles
+⚠️ **TRUNG BÌNH:** CSP cho phép `'unsafe-inline'` cho scripts/styles
 ```javascript
 scriptSrc: ["'self'", "'unsafe-inline'", 'https://cdn.jsdelivr.net']
 ```
-**Recommendation:** Move to nonce-based CSP in production.
+**Khuyến nghị:** Chuyển sang CSP dựa trên nonce trong môi trường sản xuất.
 
-#### **Data Protection**
-- ✅ KYC data encrypted at rest (Prisma field encryption via KYC_ENCRYPTION_KEY)
-- ✅ Soft deletes: `deletedAt`, `deletionScheduledAt` fields (GDPR compliance path)
-- ✅ User deletion workflow: RequestUserDeletion → 30-day grace → ProcessScheduledDeletions
+#### **Bảo vệ dữ liệu**
+- ✅ Dữ liệu KYC được mã hóa khi lưu trữ (mã hóa trường Prisma qua KYC_ENCRYPTION_KEY)
+- ✅ Xóa mềm: các trường `deletedAt`, `deletionScheduledAt` (lộ trình tuân thủ GDPR)
+- ✅ Quy trình xóa người dùng: RequestUserDeletion → 30 ngày ân hạn → ProcessScheduledDeletions
 
-⚠️ **LOW:** No mention of bcrypt cost factor; assume default (10) is acceptable
+⚠️ **THẤP:** Không đề cập đến hệ số chi phí bcrypt; giả sử mặc định (10) là chấp nhận được
 
-**Severity:** MEDIUM (CSP policy review needed; otherwise strong)
+**Mức độ nghiêm trọng:** TRUNG BÌNH (cần xem xét chính sách CSP; ngoài ra khá mạnh)
 
 ---
 
-## 6. DATABASE & SCHEMA
+## 6. CƠ SỞ DỮ LIỆU & SCHEMA
 
-### ✅ **SOLID: Prisma 7.7 + PostgreSQL 16 + PostGIS**
-- **Schema File:** `/prisma/schema.prisma` (well-structured)
-- **Migrations:** 11 SQL migrations tracked (evolution visible)
-- **Key Tables:**
-  - User (with soft delete, KYC status, roles: BUYER/SELLER/AGENT/ADMIN)
-  - RefreshToken (TTL-based, indexed by userId)
-  - OAuthAccount (Google, Zalo providers)
-  - Listing, Property (with PostGIS geometry for geo queries)
+### ✅ **VỮNG CHẮC: Prisma 7.7 + PostgreSQL 16 + PostGIS**
+- **Tệp schema:** `/prisma/schema.prisma` (có cấu trúc tốt)
+- **Migration:** 11 migration SQL được theo dõi (có thể thấy lịch sử phát triển)
+- **Các bảng chính:**
+  - User (với xóa mềm, trạng thái KYC, vai trò: BUYER/SELLER/AGENT/ADMIN)
+  - RefreshToken (dựa trên TTL, đánh chỉ mục theo userId)
+  - OAuthAccount (nhà cung cấp Google, Zalo)
+  - Listing, Property (với hình học PostGIS cho truy vấn địa lý)
   - Subscription, Payment, Transaction
   - Inquiry, Review, SavedSearch
 
-**Indexing Strategy:**
-- ✅ Single-column indexes on hot queries (role, kycStatus, isActive, createdAt)
-- ✅ Composite indexes (role + isActive + createdAt DESC) for admin queries
-- ✅ Foreign keys with cascade rules checked
+**Chiến lược đánh chỉ mục:**
+- ✅ Chỉ mục cột đơn cho các truy vấn nóng (role, kycStatus, isActive, createdAt)
+- ✅ Chỉ mục tổng hợp (role + isActive + createdAt DESC) cho các truy vấn admin
+- ✅ Khóa ngoại với quy tắc cascade đã được kiểm tra
 
-⚠️ **LOW:** No explicit CASCADE/RESTRICT rules visible; verify orphaned data handling in deletes
+⚠️ **THẤP:** Không có quy tắc CASCADE/RESTRICT tường minh nào được hiển thị; xác minh việc xử lý dữ liệu mồ côi khi xóa
 
-**Severity:** LOW (schema well-designed)
+**Mức độ nghiêm trọng:** THẤP (schema được thiết kế tốt)
 
 ---
 
-## 7. API ENDPOINTS & ROUTES
+## 7. CÁC ENDPOINT & ROUTE API
 
-### ✅ **COMPREHENSIVE: 105+ route decorators across 16 modules**
-**Endpoints by module:**
+### ✅ **TOÀN DIỆN: 105+ decorator route trên 16 module**
+**Endpoint theo module:**
 - **Auth:** Register, Login, RefreshToken, VerifyKyc, RequestUserDeletion, ExportUserData, GetProfile, OAuthCallbacks
 - **Listings:** CreateListing, UpdateListing, GetListing, ListListings, UpdateStatus, UploadMedia, DeleteMedia
 - **Payments:** CreatePayment, GetPaymentStatus, ListTransactions, HandleCallback, RefundPayment
@@ -186,98 +186,98 @@ scriptSrc: ["'self'", "'unsafe-inline'", 'https://cdn.jsdelivr.net']
 - **Reviews:** CreateReview, ListReviews, UpdateReview
 - **Agents:** GetAgentProfile, ListAgents, GetAgentStats
 - **Analytics:** PriceAnalytics, MarketReports, MetricsExport
-- **MCP:** TransportController (Model Context Protocol server transport)
+- **MCP:** TransportController (truyền tải máy chủ Model Context Protocol)
 
-**Versioning:** Global `/api/v1/` prefix with health endpoints excluded
+**Versioning:** Tiền tố toàn cục `/api/v1/` với các endpoint health bị loại trừ
 
-**Severity:** LOW (routes well-organized)
+**Mức độ nghiêm trọng:** THẤP (các route được tổ chức tốt)
 
 ---
 
-## 8. CONFIGURATION & ENV MANAGEMENT
+## 8. CẤU HÌNH & QUẢN LÝ BIẾN MÔI TRƯỜNG
 
-### ✅ **STRICT: Comprehensive env validation**
-- **Validation Location:** `shared/infrastructure/env-validation.ts` (called at bootstrap)
-- **Error Handling:** Throws on missing critical vars (fail-fast)
-- **Warnings:** Logged for optional payment/storage vars if unset
-- **Supported Payment Gateways:**
+### ✅ **NGHIÊM NGẶT: Xác thực biến môi trường toàn diện**
+- **Vị trí xác thực:** `shared/infrastructure/env-validation.ts` (gọi khi khởi động)
+- **Xử lý lỗi:** Ném ngoại lệ khi thiếu biến quan trọng (fail-fast)
+- **Cảnh báo:** Được ghi nhật ký cho các biến payment/storage tùy chọn nếu chưa đặt
+- **Cổng thanh toán được hỗ trợ:**
   - VNPay (VNPAY_TMN_CODE, VNPAY_HASH_SECRET)
   - MoMo (MOMO_PARTNER_CODE, MOMO_ACCESS_KEY, MOMO_SECRET_KEY)
   - ZaloPay (ZALOPAY_APP_ID, ZALOPAY_KEY1, ZALOPAY_KEY2)
-- **Supported OAuth:** Google, Zalo
-- **Storage:** MinIO (MINIO_ACCESS_KEY, MINIO_SECRET_KEY, MINIO_ENDPOINT, MINIO_BUCKET)
-- **Infrastructure:** PostgreSQL, Redis, Sentry, Typesense
+- **OAuth được hỗ trợ:** Google, Zalo
+- **Lưu trữ:** MinIO (MINIO_ACCESS_KEY, MINIO_SECRET_KEY, MINIO_ENDPOINT, MINIO_BUCKET)
+- **Hạ tầng:** PostgreSQL, Redis, Sentry, Typesense
 
-**Missing .env.example:** ⚠️ MEDIUM - No `.env.example` or `.env.sample` found; developers must infer required vars.
+**Thiếu .env.example:** ⚠️ TRUNG BÌNH - Không tìm thấy `.env.example` hoặc `.env.sample`; các nhà phát triển phải tự suy luận ra các biến cần thiết.
 
-**Severity:** MEDIUM (validation strong, documentation missing)
+**Mức độ nghiêm trọng:** TRUNG BÌNH (xác thực mạnh, thiếu tài liệu)
 
 ---
 
-## 9. BUILD, LINT & QUALITY
+## 9. BUILD, LINT & CHẤT LƯỢNG
 
-### ✅ **CURRENT: ESLint + TypeScript with strict checks**
-- **ESLint:** Monorepo-level config at root (`eslint.config.mjs`)
-- **TypeScript:** `tsc --noEmit` for type-checking without emit
-- **Build:** NestJS CLI (`nest build`) outputs to `dist/`
+### ✅ **CẬP NHẬT: ESLint + TypeScript với kiểm tra nghiêm ngặt**
+- **ESLint:** Cấu hình cấp monorepo tại root (`eslint.config.mjs`)
+- **TypeScript:** `tsc --noEmit` để kiểm tra kiểu mà không emit
+- **Build:** NestJS CLI (`nest build`) xuất ra `dist/`
 - **Scripts:**
-  - `npm run lint` - ESLint on `src/`
-  - `npm run test` - Vitest unit tests
-  - `npm run test:integration` - Integration suite
-  - `npm run typecheck` - Type safety only
+  - `npm run lint` - ESLint trên `src/`
+  - `npm run test` - Kiểm thử đơn vị Vitest
+  - `npm run test:integration` - Bộ kiểm thử tích hợp
+  - `npm run typecheck` - Chỉ kiểm tra an toàn kiểu
 
-⚠️ **LOW:** No pre-commit hooks configured (can be added via Husky); CI/CD not shown
+⚠️ **THẤP:** Chưa cấu hình pre-commit hooks (có thể thêm qua Husky); CI/CD chưa được hiển thị
 
-**Severity:** LOW (tooling solid, CI/CD unknown)
+**Mức độ nghiêm trọng:** THẤP (công cụ vững chắc, CI/CD chưa rõ)
 
 ---
 
-## 10. MONITORING & OBSERVABILITY
+## 10. GIÁM SÁT & KHẢ NĂNG QUAN SÁT
 
-### ✅ **GOOD: Sentry + Prometheus + Pino**
-- **Error Tracking:** Sentry integration with profiling
-- **Metrics:** Prometheus client (HTTP request latency, payments processed, subscriptions active)
-- **Logging:** Pino with structured JSON output (pino-pretty for dev)
-- **Health Checks:** Terminus module with Prisma + Redis indicators
+### ✅ **TỐT: Sentry + Prometheus + Pino**
+- **Theo dõi lỗi:** Tích hợp Sentry với profiling
+- **Metrics:** Prometheus client (độ trễ HTTP request, thanh toán đã xử lý, subscription đang hoạt động)
+- **Ghi nhật ký:** Pino với đầu ra JSON có cấu trúc (pino-pretty cho dev)
+- **Kiểm tra sức khỏe:** Module Terminus với các chỉ số Prisma + Redis
 
-**MCP Module:** Connected to AI service (configurable base URL)
+**Module MCP:** Kết nối với dịch vụ AI (URL cơ sở có thể cấu hình)
 
-**Severity:** LOW (solid observability)
+**Mức độ nghiêm trọng:** THẤP (khả năng quan sát vững chắc)
 
 ---
 
-## 11. CRITICAL FINDINGS SUMMARY
+## 11. TÓM TẮT CÁC PHÁT HIỆN NGHIÊM TRỌNG
 
-| Issue | Severity | Location | Remediation |
-|-------|----------|----------|-------------|
-| CSP allows `'unsafe-inline'` scripts | MEDIUM | `main.ts` line 61 | Use nonce-based CSP with hash-based fallback |
-| Missing `.env.example` | MEDIUM | Root project | Create `.env.example` with all required vars |
-| No e2e tests in CI | MEDIUM | `vitest.integration.config.ts` | Add e2e suite to pipeline |
-| JSON.parse without try-catch | LOW | `zalopay.service.ts` | Wrap in error handler (already done, verify) |
-| No explicit DELETE cascade rules | LOW | `schema.prisma` | Document orphaned data cleanup |
+| Vấn đề | Mức độ | Vị trí | Biện pháp khắc phục |
+|--------|--------|--------|---------------------|
+| CSP cho phép scripts `'unsafe-inline'` | TRUNG BÌNH | `main.ts` dòng 61 | Dùng CSP dựa trên nonce với fallback dựa trên hash |
+| Thiếu `.env.example` | TRUNG BÌNH | Thư mục gốc dự án | Tạo `.env.example` với tất cả biến cần thiết |
+| Không có kiểm thử e2e trong CI | TRUNG BÌNH | `vitest.integration.config.ts` | Thêm bộ e2e vào pipeline |
+| JSON.parse không có try-catch | THẤP | `zalopay.service.ts` | Bọc trong trình xử lý lỗi (đã thực hiện, cần xác minh) |
+| Không có quy tắc DELETE cascade tường minh | THẤP | `schema.prisma` | Ghi tài liệu việc dọn dẹp dữ liệu mồ côi |
 
 ---
 
-## FINAL SCORE: **8.5/10** ✅
+## ĐIỂM TỔNG KẾT: **8,5/10** ✅
 
-### Strengths:
-✅ Exemplary DDD architecture with full layer separation  
-✅ Comprehensive test coverage (207 test files, 50% LOC ratio)  
-✅ Strong environment validation & secrets management  
-✅ Multi-layered security (CSRF, rate-limiting, input sanitization, CSP)  
-✅ All MVP modules implemented + 6 extras  
-✅ TypeScript strict mode enforced  
-✅ Sentry + Prometheus observability  
-✅ Clean code (no `any`, no console logs)  
+### Điểm mạnh:
+✅ Kiến trúc DDD mẫu mực với phân tách lớp đầy đủ  
+✅ Phủ kiểm thử toàn diện (207 tệp kiểm thử, tỷ lệ 50% dòng lệnh)  
+✅ Xác thực biến môi trường & quản lý bí mật mạnh mẽ  
+✅ Bảo mật nhiều lớp (CSRF, giới hạn tốc độ, làm sạch đầu vào, CSP)  
+✅ Đã triển khai tất cả module MVP + 6 module bổ sung  
+✅ Chế độ strict TypeScript được thực thi  
+✅ Khả năng quan sát Sentry + Prometheus  
+✅ Mã nguồn sạch (không có `any`, không có console log)  
 
-### Weaknesses:
-⚠️ CSP policy review needed (unsafe-inline)  
-⚠️ Missing `.env.example` documentation  
-⚠️ No e2e test suite visible  
-⚠️ CI/CD pipeline not documented  
-⚠️ No pre-commit hooks  
+### Điểm yếu:
+⚠️ Cần xem xét chính sách CSP (unsafe-inline)  
+⚠️ Thiếu tài liệu `.env.example`  
+⚠️ Không thấy bộ kiểm thử e2e  
+⚠️ Pipeline CI/CD chưa được ghi lại  
+⚠️ Chưa có pre-commit hooks  
 
-### Recommendations:
-1. **High Priority:** Migrate to nonce-based CSP; create `.env.example`
-2. **Medium Priority:** Add e2e tests to Vitest config; integrate into CI
-3. **Low Priority:** Add Husky pre-commit hooks; document cascade delete rules
+### Khuyến nghị:
+1. **Ưu tiên cao:** Chuyển sang CSP dựa trên nonce; tạo `.env.example`
+2. **Ưu tiên trung bình:** Thêm kiểm thử e2e vào cấu hình Vitest; tích hợp vào CI
+3. **Ưu tiên thấp:** Thêm Husky pre-commit hooks; ghi tài liệu quy tắc cascade delete