chore: update project documentation, audit reports, and initialize IDE configuration files

docs/audits/EXPLORATION_COMPLETE.md

@@ -1,84 +1,84 @@
-# GoodGo Platform — Exploration Complete ✅
+# Nền tảng GoodGo — Khám phá hoàn tất ✅
 
-**Date:** April 12, 2026  
-**Status:** Comprehensive codebase analysis completed  
-**Project Maturity:** MVP Complete — Production Ready 🚀
+**Ngày:** 12 tháng 4, 2026  
+**Trạng thái:** Phân tích mã nguồn toàn diện đã hoàn thành  
+**Mức độ hoàn thiện dự án:** MVP hoàn chỉnh — Sẵn sàng sản xuất 🚀
 
 ---
 
-## 📋 WHAT WAS EXPLORED
+## 📋 NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC KHÁM PHÁ
 
-This comprehensive analysis covered:
+Phân tích toàn diện này bao gồm:
 
-### 1. ✅ Top-Level Directory Structure
-- 70+ directories at root level
-- Monorepo architecture (Turborepo) with `apps/`, `libs/`, `docs/`
-- Docker, CI/CD, monitoring, load testing infrastructure
+### 1. ✅ Cấu trúc thư mục cấp cao nhất
+- 70+ thư mục ở cấp gốc
+- Kiến trúc monorepo (Turborepo) với `apps/`, `libs/`, `docs/`
+- Cơ sở hạ tầng Docker, CI/CD, giám sát, kiểm thử tải
 
-### 2. ✅ API Modules (`apps/api/src/modules/`) — 18 MODULES
-All modules documented with subdirectories and responsibilities:
-- **Authentication:** JWT, OAuth, MFA/TOTP
-- **Business Logic:** Listings, Search (Typesense), Inquiries, Leads, Reviews
-- **Monetization:** Payments (3 gateways), Subscriptions (4 tiers)
-- **Operations:** Agents, Admin, Notifications, Analytics, Metrics
-- **Infrastructure:** Health, Shared (DI, encryption), MCP
+### 2. ✅ Các module API (`apps/api/src/modules/`) — 18 MODULE
+Tất cả các module được ghi lại cùng thư mục con và trách nhiệm:
+- **Xác thực:** JWT, OAuth, MFA/TOTP
+- **Nghiệp vụ:** Listings, Search (Typesense), Inquiries, Leads, Reviews
+- **Kiếm tiền:** Payments (3 cổng thanh toán), Subscriptions (4 cấp độ)
+- **Vận hành:** Agents, Admin, Notifications, Analytics, Metrics
+- **Cơ sở hạ tầng:** Health, Shared (DI, mã hóa), MCP
 
-### 3. ✅ Frontend Structure (`apps/web/`)
-- Route groups: (public), (auth), (dashboard), (admin)
-- 16 component directories organized by feature
-- API clients, state stores, hooks, validations
-- i18n support (Vietnamese + English)
+### 3. ✅ Cấu trúc Frontend (`apps/web/`)
+- Nhóm route: (public), (auth), (dashboard), (admin)
+- 16 thư mục component được tổ chức theo tính năng
+- Các API client, state store, hook, validation
+- Hỗ trợ i18n (tiếng Việt + tiếng Anh)
 
-### 4. ✅ Prisma Schema — Data Model
-- **31 database models** fully mapped
-- **30+ compound indexes** for query optimization
-- **8 major categories:** Auth (5), Listings (4), Transactions (4), Payments (2), Orders (3), Analytics (2), Operations (6)
-- PostgreSQL 16 + PostGIS for geospatial queries
+### 4. ✅ Schema Prisma — Mô hình dữ liệu
+- **31 mô hình cơ sở dữ liệu** được ánh xạ đầy đủ
+- **30+ chỉ mục tổng hợp** cho tối ưu truy vấn
+- **8 danh mục lớn:** Auth (5), Listings (4), Transactions (4), Payments (2), Orders (3), Analytics (2), Operations (6)
+- PostgreSQL 16 + PostGIS cho các truy vấn địa không gian
 
-### 5. ✅ Documentation & Planning
-- **PROJECT_TRACKER.md** — 7 phases, 40+ issues, current Wave 14
-- **80+ audit files** documenting implementations
-- **Technical docs:** architecture, API reference, error codes, deployment, runbooks
-- **COMPREHENSIVE_AUDIT_2026-04-12.md** — Full system assessment
+### 5. ✅ Tài liệu & Lập kế hoạch
+- **PROJECT_TRACKER.md** — 7 giai đoạn, 40+ vấn đề, hiện đang ở Wave 14
+- **80+ file kiểm tra** ghi lại các lần triển khai
+- **Tài liệu kỹ thuật:** kiến trúc, tham chiếu API, mã lỗi, triển khai, runbook
+- **COMPREHENSIVE_AUDIT_2026-04-12.md** — Đánh giá hệ thống toàn diện
 
-### 6. ✅ Dependencies & Tooling
-- **Backend:** NestJS 11, Prisma 7.7, TypeScript 6, 15+ key packages
+### 6. ✅ Phụ thuộc & Công cụ
+- **Backend:** NestJS 11, Prisma 7.7, TypeScript 6, 15+ gói quan trọng
 - **Frontend:** Next.js 15, React 18, Tailwind CSS, Shadcn/ui
-- **Infrastructure:** Docker, Kubernetes, pnpm, Turbo
-- **Testing:** Playwright, Vitest, K6
+- **Cơ sở hạ tầng:** Docker, Kubernetes, pnpm, Turbo
+- **Kiểm thử:** Playwright, Vitest, K6
 
-### 7. ✅ Test Coverage
-- **242 test files** across unit, integration, E2E, and load testing
-- **Web E2E:** 15 test scenarios
-- **API E2E:** 16 test scenarios
-- **K6 Load Tests:** Baseline benchmarks established
+### 7. ✅ Độ phủ kiểm thử
+- **242 file kiểm thử** bao gồm unit, integration, E2E và kiểm thử tải
+- **Web E2E:** 15 kịch bản kiểm thử
+- **API E2E:** 16 kịch bản kiểm thử
+- **Kiểm thử tải K6:** Các mốc chuẩn cơ sở đã được thiết lập
 
-### 8. ✅ Documentation Directory Content
-- 6 main technical docs
-- 1 RUNBOOK with operational procedures
-- 80+ audit files in `/docs/audits/`
-- README files throughout the project
+### 8. ✅ Nội dung thư mục tài liệu
+- 6 tài liệu kỹ thuật chính
+- 1 RUNBOOK với các quy trình vận hành
+- 80+ file kiểm tra trong `/docs/audits/`
+- Các file README trải rộng toàn bộ dự án
 
 ---
 
-## 📊 KEY FINDINGS
+## 📊 NHỮNG PHÁT HIỆN CHÍNH
 
-### Project Maturity: 95% Complete ✅
+### Mức độ hoàn thiện dự án: 95% hoàn chỉnh ✅
 
-| Aspect | Status | Evidence |
+| Khía cạnh | Trạng thái | Bằng chứng |
 |--------|--------|----------|
-| **Architecture** | Production-Ready | DDD/CQRS, 18 well-organized modules |
-| **Core Features** | 100% Complete | Auth, listings, payments, subscriptions, admin |
-| **Frontend** | 95% Complete | All major pages & components implemented |
-| **Backend** | 95% Complete | 100+ endpoints, comprehensive error handling |
-| **Database** | 100% Complete | 31 normalized models, 7+ migrations applied |
-| **Testing** | 90% Complete | 242 test files, E2E coverage, load tests |
-| **Security** | Hardened | JWT, MFA, encryption, CSRF, rate limiting |
-| **Monitoring** | Complete | Prometheus, Grafana, Sentry, Pino logging |
-| **Documentation** | Excellent | 80+ audit files, runbooks, API reference |
-| **DevOps** | Production-Ready | Docker, Kubernetes manifests, CI/CD |
+| **Kiến trúc** | Sẵn sàng sản xuất | DDD/CQRS, 18 module được tổ chức tốt |
+| **Tính năng cốt lõi** | 100% hoàn chỉnh | Auth, listings, payments, subscriptions, admin |
+| **Frontend** | 95% hoàn chỉnh | Tất cả trang & component chính đã triển khai |
+| **Backend** | 95% hoàn chỉnh | 100+ endpoint, xử lý lỗi toàn diện |
+| **Cơ sở dữ liệu** | 100% hoàn chỉnh | 31 mô hình chuẩn hóa, 7+ migration đã áp dụng |
+| **Kiểm thử** | 90% hoàn chỉnh | 242 file kiểm thử, độ phủ E2E, kiểm thử tải |
+| **Bảo mật** | Được gia cố | JWT, MFA, mã hóa, CSRF, giới hạn tốc độ |
+| **Giám sát** | Hoàn chỉnh | Prometheus, Grafana, Sentry, ghi nhật ký Pino |
+| **Tài liệu** | Xuất sắc | 80+ file kiểm tra, runbook, tham chiếu API |
+| **DevOps** | Sẵn sàng sản xuất | Docker, manifest Kubernetes, CI/CD |
 
-### Code Statistics
+### Thống kê mã nguồn
 
 ```
 Backend Files:       ~845 TypeScript files
@@ -92,175 +92,175 @@ Migrations Applied:  7+
 NPM Packages:        600+
 ```
 
-### Remaining Work (Phase 7 Wave 14)
+### Công việc còn lại (Phase 7 Wave 14)
 
-Only **3 edge cases** remain:
-- **TEC-1650:** Listing detail error handling (404 vs 500)
-- **TEC-1652:** Full E2E test suite validation
-- **TEC-1657:** Comprehensive audit logging
+Chỉ còn **3 trường hợp biên**:
+- **TEC-1650:** Xử lý lỗi chi tiết listing (404 so với 500)
+- **TEC-1652:** Xác nhận toàn bộ bộ kiểm thử E2E
+- **TEC-1657:** Ghi nhật ký kiểm tra toàn diện
 
-**Est. Fix Time:** <2 hours each
+**Thời gian sửa ước tính:** <2 giờ mỗi vấn đề
 
 ---
 
-## 🎯 IMMEDIATE VALUE DELIVERY
+## 🎯 GIÁ TRỊ CHUYỂN GIAO TỨC THỜI
 
-This project is **production-ready** and can go live with confidence:
+Dự án này **sẵn sàng sản xuất** và có thể đưa vào vận hành với sự tự tin:
 
-✅ **Feature-Complete MVP** — All core marketplace features implemented  
-✅ **Security Hardened** — Auth, encryption, rate limiting, CSRF protection  
-✅ **Well-Tested** — 242 test files covering unit, E2E, and load scenarios  
-✅ **Documented** — 80+ audit files, runbooks, API reference  
-✅ **Scalable** — Caching, indexing, connection pooling, resilient services  
-✅ **Monitored** — Prometheus, Grafana, Sentry, structured logging  
-✅ **DevOps Ready** — Docker, Kubernetes, CI/CD pipelines configured  
+✅ **MVP đầy đủ tính năng** — Tất cả tính năng marketplace cốt lõi đã triển khai  
+✅ **Bảo mật được gia cố** — Auth, mã hóa, giới hạn tốc độ, bảo vệ CSRF  
+✅ **Được kiểm thử kỹ lưỡng** — 242 file kiểm thử bao gồm unit, E2E và các kịch bản tải  
+✅ **Được ghi lại đầy đủ** — 80+ file kiểm tra, runbook, tham chiếu API  
+✅ **Có khả năng mở rộng** — Bộ nhớ đệm, lập chỉ mục, connection pooling, các dịch vụ linh hoạt  
+✅ **Được giám sát** — Prometheus, Grafana, Sentry, ghi nhật ký có cấu trúc  
+✅ **Sẵn sàng DevOps** — Docker, Kubernetes, pipeline CI/CD đã cấu hình  
 
 ---
 
-## 📚 NEW DOCUMENTATION CREATED
+## 📚 TÀI LIỆU MỚI ĐƯỢC TẠO RA
 
-Three comprehensive guides were generated and saved to the project root:
+Ba hướng dẫn toàn diện đã được tạo ra và lưu vào thư mục gốc dự án:
 
 ### 1. **CODEBASE_OVERVIEW.md** (15KB)
-Comprehensive guide covering:
-- Top-level directory structure
-- 18 API modules with details
-- Frontend structure & components
-- Database schema (31 models)
-- Dependencies & tech stack
-- Testing breakdown (242 files)
-- Implementation status
-- Statistics & metrics
+Hướng dẫn toàn diện bao gồm:
+- Cấu trúc thư mục cấp cao nhất
+- 18 module API với chi tiết
+- Cấu trúc frontend & component
+- Schema cơ sở dữ liệu (31 mô hình)
+- Phụ thuộc & tech stack
+- Phân tích kiểm thử (242 file)
+- Trạng thái triển khai
+- Thống kê & chỉ số
 
 ### 2. **ARCHITECTURE_SUMMARY.txt** (12KB)
-Visual ASCII architecture overview:
-- Technology stack diagram
-- API module organization
-- Database entity breakdown
-- Frontend layer structure
-- Testing & QA breakdown
-- Observability stack
-- Implementation progress by phase
-- Key metrics & statistics
+Tổng quan kiến trúc ASCII trực quan:
+- Sơ đồ tech stack
+- Tổ chức module API
+- Phân tích thực thể cơ sở dữ liệu
+- Cấu trúc tầng frontend
+- Phân tích kiểm thử & QA
+- Stack quan sát hệ thống
+- Tiến độ triển khai theo giai đoạn
+- Chỉ số & thống kê chính
 
 ### 3. **QUICK_START_REFERENCE.md** (10KB)
-Developer quick reference guide:
-- Project maturity at a glance
-- Architecture diagram
-- Quick start commands
-- Key files to know
-- API modules overview
-- Database models (31 total)
-- Testing breakdown
-- Security features
-- Deployment options
-- Troubleshooting guide
-- Learning paths
+Tài liệu tham khảo nhanh cho nhà phát triển:
+- Mức độ hoàn thiện dự án một cái nhìn
+- Sơ đồ kiến trúc
+- Lệnh khởi động nhanh
+- Các file quan trọng cần biết
+- Tổng quan module API
+- Mô hình cơ sở dữ liệu (tổng cộng 31)
+- Phân tích kiểm thử
+- Tính năng bảo mật
+- Tùy chọn triển khai
+- Hướng dẫn khắc phục sự cố
+- Lộ trình học tập
 
 ---
 
-## 🚀 NEXT STEPS FOR YOUR TEAM
+## 🚀 CÁC BƯỚC TIẾP THEO CHO NHÓM CỦA BẠN
 
-### Immediate (Day 1)
-1. Read `PROJECT_TRACKER.md` to understand current status
-2. Run `docker-compose up` to verify local environment works
-3. Run `pnpm test:e2e` to validate all tests pass
-4. Review `docs/architecture.md` for system design
+### Tức thời (Ngày 1)
+1. Đọc `PROJECT_TRACKER.md` để hiểu trạng thái hiện tại
+2. Chạy `docker-compose up` để xác minh môi trường cục bộ hoạt động
+3. Chạy `pnpm test:e2e` để kiểm tra tất cả bài kiểm thử đều thành công
+4. Xem xét `docs/architecture.md` để hiểu thiết kế hệ thống
 
-### Short-term (Week 1)
-1. Fix the 3 remaining Phase 7 issues
-2. Deploy to staging environment
-3. Run full E2E test suite in staging
-4. Conduct security review
+### Ngắn hạn (Tuần 1)
+1. Sửa 3 vấn đề còn lại của Phase 7
+2. Triển khai lên môi trường staging
+3. Chạy toàn bộ bộ kiểm thử E2E trong staging
+4. Tiến hành đánh giá bảo mật
 
-### Production Launch
-1. Deploy with `docker-compose.prod.yml` or Kubernetes
-2. Verify all monitoring dashboards (Grafana)
-3. Configure alerting rules (AlertManager)
-4. Set up backup/restore procedures
+### Ra mắt sản xuất
+1. Triển khai với `docker-compose.prod.yml` hoặc Kubernetes
+2. Xác minh tất cả bảng điều khiển giám sát (Grafana)
+3. Cấu hình các quy tắc cảnh báo (AlertManager)
+4. Thiết lập quy trình sao lưu/khôi phục
 
 ---
 
-## 💡 KEY INSIGHTS
+## 💡 NHỮNG NHẬN THỨC CHÍNH
 
-### What's Working Well
-✅ **Clean Architecture** — DDD/CQRS pattern enforced across all modules  
-✅ **Test Coverage** — 242 test files indicate serious engineering discipline  
-✅ **Security-First** — Encryption, MFA, rate limiting baked in  
-✅ **Scalability** — Caching, indexing, connection pooling all configured  
-✅ **Documentation** — 80+ audit files show comprehensive tracking  
-✅ **DevOps Maturity** — Docker, Kubernetes, CI/CD fully configured  
+### Những gì đang hoạt động tốt
+✅ **Kiến trúc sạch** — Pattern DDD/CQRS được áp dụng nhất quán trên tất cả module  
+✅ **Độ phủ kiểm thử** — 242 file kiểm thử cho thấy kỷ luật kỹ thuật nghiêm túc  
+✅ **Bảo mật là ưu tiên hàng đầu** — Mã hóa, MFA, giới hạn tốc độ được tích hợp sẵn  
+✅ **Khả năng mở rộng** — Bộ nhớ đệm, lập chỉ mục, connection pooling đều được cấu hình  
+✅ **Tài liệu đầy đủ** — 80+ file kiểm tra thể hiện sự theo dõi toàn diện  
+✅ **Độ trưởng thành DevOps** — Docker, Kubernetes, CI/CD được cấu hình đầy đủ  
 
-### Areas to Watch
-⚠️ **3 Edge Cases Remaining** — Listed in PROJECT_TRACKER.md (Wave 14)  
-⚠️ **Load Testing** — K6 baseline established; monitor in production  
-⚠️ **Database Growth** — Monitor query performance as data scales  
-⚠️ **Cache Coherency** — Redis invalidation strategy needs monitoring  
+### Những điểm cần theo dõi
+⚠️ **3 trường hợp biên còn lại** — Được liệt kê trong PROJECT_TRACKER.md (Wave 14)  
+⚠️ **Kiểm thử tải** — Mốc chuẩn K6 đã được thiết lập; theo dõi trong môi trường sản xuất  
+⚠️ **Tăng trưởng cơ sở dữ liệu** — Theo dõi hiệu suất truy vấn khi dữ liệu mở rộng  
+⚠️ **Tính nhất quán bộ nhớ đệm** — Chiến lược vô hiệu hóa Redis cần được giám sát  
 
-### Recommendations
-1. **Immediate:** Fix the 3 Phase 7 issues before production
-2. **First Month:** Monitor system metrics in production closely
-3. **Ongoing:** Establish runbook procedures with on-call rotation
-4. **Future:** Plan for sharding/multi-region after MVP launch
+### Khuyến nghị
+1. **Tức thời:** Sửa 3 vấn đề Phase 7 trước khi đưa vào sản xuất
+2. **Tháng đầu tiên:** Theo dõi chặt chẽ các chỉ số hệ thống trong môi trường sản xuất
+3. **Liên tục:** Thiết lập quy trình runbook với lịch trực
+4. **Tương lai:** Lên kế hoạch phân mảnh/đa vùng sau khi ra mắt MVP
 
 ---
 
-## 📖 HOW TO USE THE NEW DOCUMENTATION
+## 📖 CÁCH SỬ DỤNG TÀI LIỆU MỚI
 
-### For Quick Understanding
-- Start with **QUICK_START_REFERENCE.md**
-- Read the project maturity table
-- Review architecture diagram
+### Để hiểu nhanh
+- Bắt đầu với **QUICK_START_REFERENCE.md**
+- Đọc bảng mức độ hoàn thiện dự án
+- Xem xét sơ đồ kiến trúc
 
-### For Deep Technical Dive
-- Read **CODEBASE_OVERVIEW.md** for complete details
-- Study **docs/architecture.md** for design patterns
-- Review **prisma/schema.prisma** for data model
+### Để tìm hiểu kỹ thuật chuyên sâu
+- Đọc **CODEBASE_OVERVIEW.md** để có thông tin đầy đủ
+- Nghiên cứu **docs/architecture.md** về các pattern thiết kế
+- Xem xét **prisma/schema.prisma** về mô hình dữ liệu
 
-### For Development
-- Use **QUICK_START_REFERENCE.md** for commands
-- Reference **docs/api-endpoints.md** for API specification
-- Follow module patterns in `apps/api/src/modules/`
+### Để phát triển
+- Sử dụng **QUICK_START_REFERENCE.md** cho các lệnh
+- Tham chiếu **docs/api-endpoints.md** cho đặc tả API
+- Tuân theo các pattern module trong `apps/api/src/modules/`
 
-### For Operations
-- Study **docs/deployment.md** for deployment procedures
-- Review **docs/RUNBOOK.md** for troubleshooting
-- Monitor **docs/PRODUCTION_READINESS.md** checklist
+### Để vận hành
+- Nghiên cứu **docs/deployment.md** về quy trình triển khai
+- Xem xét **docs/RUNBOOK.md** để khắc phục sự cố
+- Theo dõi danh sách kiểm tra **docs/PRODUCTION_READINESS.md**
 
 ---
 
-## ✨ SUMMARY
+## ✨ TÓM TẮT
 
-The GoodGo Platform is a **fully-fledged, enterprise-grade real estate marketplace** with:
+Nền tảng GoodGo là một **marketplace bất động sản cấp doanh nghiệp, đầy đủ chức năng** với:
 
-- 18 well-organized backend modules
-- Modern Next.js frontend with TypeScript
-- PostgreSQL database with 31 entities
-- Comprehensive security (JWT, MFA, encryption)
-- Complete test coverage (242 files)
-- Production-grade monitoring & logging
-- Docker & Kubernetes ready
-- 80+ audit files documenting all work
+- 18 module backend được tổ chức tốt
+- Frontend Next.js hiện đại với TypeScript
+- Cơ sở dữ liệu PostgreSQL với 31 thực thể
+- Bảo mật toàn diện (JWT, MFA, mã hóa)
+- Độ phủ kiểm thử đầy đủ (242 file)
+- Giám sát & ghi nhật ký cấp sản xuất
+- Sẵn sàng Docker & Kubernetes
+- 80+ file kiểm tra ghi lại toàn bộ công việc
 
-**Status:** ✅ MVP Complete — Production Ready 🚀
+**Trạng thái:** ✅ MVP hoàn chỉnh — Sẵn sàng sản xuất 🚀
 
-**Only 3 edge cases remain** before full production deployment.
+**Chỉ còn 3 trường hợp biên** trước khi triển khai sản xuất đầy đủ.
 
-This codebase represents **6+ months of serious engineering work** with professional standards for architecture, testing, security, and documentation.
+Codebase này đại diện cho **6+ tháng làm việc kỹ thuật nghiêm túc** với các tiêu chuẩn chuyên nghiệp về kiến trúc, kiểm thử, bảo mật và tài liệu.
 
 ---
 
-## 📞 QUESTIONS?
+## 📞 CÓ CÂU HỎI?
 
-Refer to:
-- **PROJECT_TRACKER.md** — Current status & issues
-- **CODEBASE_OVERVIEW.md** — Technical deep dive
-- **QUICK_START_REFERENCE.md** — Quick answers
-- **docs/RUNBOOK.md** — Operational procedures
+Tham khảo:
+- **PROJECT_TRACKER.md** — Trạng thái hiện tại & vấn đề
+- **CODEBASE_OVERVIEW.md** — Khám phá kỹ thuật chuyên sâu
+- **QUICK_START_REFERENCE.md** — Câu trả lời nhanh
+- **docs/RUNBOOK.md** — Quy trình vận hành
 
 ---
 
-**Generated by:** Comprehensive codebase exploration  
-**Date:** April 12, 2026  
-**Project:** GoodGo Platform AI  
-**Status:** Analysis Complete ✅
+**Được tạo bởi:** Khám phá mã nguồn toàn diện  
+**Ngày:** 12 tháng 4, 2026  
+**Dự án:** GoodGo Platform AI  
+**Trạng thái:** Phân tích hoàn tất ✅