feat(web): typed error states for AVM v2 valuation page (cherry-pick of b6a5a2c)

- Map API 429/402/503 errors to Vietnamese banners (rate-limit,
  quota-exhausted, model-unavailable) via getValuationErrorMessage helper
  in dashboard/valuation/page.tsx.
- Error banner now carries role="alert" + data-testid="valuation-error"
  for a11y and Playwright test targeting.
- Add e2e/web/valuation.spec.ts covering happy-path render, rate-limit
  banner, and PDF export button visibility.

Partial cherry-pick of TEC-2736 — skipped the sibling commit 4ee0129
(image upload progress + AVM v2 form fields) because its v2 schema
additions (distanceToHospitalKm, floodZoneRisk, hasElevator, ...) are
not yet modelled in master's valuation-api.ts Zod schema. Parking on
the task/tec-2725 branch for later.

Also fix 3 DI regressions from earlier cherry-picks: the branches were
authored before the mass type-only import cleanup, so they brought back
`type LoggerService` (analytics) and `type EventBus` (auth) on DI
constructor params. Removed the `type` modifier so emitDecoratorMetadata
sees runtime references.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/app/[locale]/(dashboard)/dashboard/valuation/page.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import { ValuationForm } from '@/components/valuation/valuation-form';
 import { ValuationHistory } from '@/components/valuation/valuation-history';
 import { ValuationResults } from '@/components/valuation/valuation-results';
 import { ValueDriversChart } from '@/components/valuation/value-drivers-chart';
+import { ApiError } from '@/lib/api-client';
 import { useAvmV2Flag } from '@/lib/hooks/use-avm-v2-flag';
 import {
   useValuationPredict,
@@ -20,6 +21,38 @@ import {
 } from '@/lib/hooks/use-valuation';
 import type { ValuationRequest, ValuationResult } from '@/lib/valuation-api';
 
+function getValuationErrorMessage(error: unknown): { title: string; detail: string } {
+  if (error instanceof ApiError) {
+    if (error.status === 429) {
+      return {
+        title: 'Quá nhiều yêu cầu',
+        detail: 'Bạn đã gửi quá nhiều yêu cầu định giá. Vui lòng đợi một lát rồi thử lại.',
+      };
+    }
+    if (error.status === 402 || /quota|subscription/i.test(error.message)) {
+      return {
+        title: 'Đã hết hạn mức',
+        detail:
+          'Gói đăng ký hiện tại đã hết lượt định giá AI. Hãy nâng cấp hoặc thử lại vào chu kỳ sau.',
+      };
+    }
+    if (error.status === 503 || /model|unavailable/i.test(error.message)) {
+      return {
+        title: 'Dịch vụ AI tạm thời không khả dụng',
+        detail: 'Mô hình định giá đang bận hoặc bảo trì. Vui lòng thử lại sau vài phút.',
+      };
+    }
+    return {
+      title: 'Không thể định giá',
+      detail: error.message || 'Đã xảy ra lỗi không xác định. Vui lòng thử lại sau.',
+    };
+  }
+  return {
+    title: 'Không thể định giá',
+    detail: 'Vui lòng kiểm tra kết nối mạng và thử lại.',
+  };
+}
+
 const ValuationHistoryChart = dynamic(
   () =>
     import('@/components/valuation/valuation-history-chart').then(
@@ -131,11 +164,19 @@ export default function ValuationPage() {
               isLoading={predictMutation.isPending}
             />
 
-            {predictMutation.isError && (
-              <div className="rounded-lg border border-destructive/50 bg-destructive/10 p-4 text-sm text-destructive">
-                Không thể định giá. Vui lòng thử lại sau.
-              </div>
-            )}
+            {predictMutation.isError && (() => {
+              const { title, detail } = getValuationErrorMessage(predictMutation.error);
+              return (
+                <div
+                  role="alert"
+                  data-testid="valuation-error"
+                  className="rounded-lg border border-destructive/50 bg-destructive/10 p-4 text-sm text-destructive"
+                >
+                  <p className="font-semibold">{title}</p>
+                  <p className="mt-1 text-destructive/90">{detail}</p>
+                </div>
+              );
+            })()}
 
             {currentResult && (
               <>