fix(web): update dashboard pages, layouts, and listing forms

Update 12 page/layout files across auth, dashboard, listings, and search
routes to improve type safety, fix component imports, and align with
latest API changes.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

apps/web/app/[locale]/(auth)/layout.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 export default function AuthLayout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
   return (
-    <main id="main-content" role="main" className="flex min-h-screen items-center justify-center bg-muted/40 px-4 py-12">
+    <main id="main-content" role="main" className="flex min-h-screen items-center justify-center bg-muted/40 px-4 py-6 md:py-12">
       <div className="w-full max-w-md">{children}</div>
     </main>
   );