feat(listings): add ROOM_RENTAL, CONDOTEL, SERVICED_APARTMENT property types (GOO-20)

- Add ROOM_RENTAL, CONDOTEL, SERVICED_APARTMENT to PropertyType enum in schema.prisma
- Create migration 20260422010000_add_room_rental_property_types with ALTER TYPE ADD VALUE
- Add DEFAULT_RANGES in PrismaPriceValidator: ROOM_RENTAL 1M-10M VND/month, CONDOTEL 20M-300M, SERVICED_APARTMENT 20M-250M VND/m²
- Add i18n translations: vi "Phòng trọ / Condotel / Căn hộ dịch vụ", en "Room Rental / Condotel / Serviced Apartment"
- Typesense indexes propertyType as a generic string facet — no schema change needed

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

libs/mcp-servers/src/__tests__/property-search.server.test.ts

@@ -65,6 +65,17 @@ describe('PropertySearchServer', () => {
   });
 
   describe('search_properties', () => {
+    it('always filters by uppercase ACTIVE status matching Prisma enum', async () => {
+      client._search.mockResolvedValue(makeHits([]));
+      const handler = getToolHandler(server, 'search_properties');
+
+      await handler({ query: '*', page: 1, perPage: 20 });
+
+      const filterBy = client._search.mock.calls[0][0].filter_by as string;
+      expect(filterBy).toContain('status:=ACTIVE');
+      expect(filterBy).not.toContain('status:=active');
+    });
+
     it('searches with basic query', async () => {
       const handler = getToolHandler(server, 'search_properties');
       const result = await handler({ query: 'căn hộ Quận 7', page: 1, perPage: 20 });
@@ -101,7 +112,7 @@ describe('PropertySearchServer', () => {
       });
 
       const filterBy = client._search.mock.calls[0][0].filter_by as string;
-      expect(filterBy).toContain('status:=active');
+      expect(filterBy).toContain('status:=ACTIVE');
       expect(filterBy).toContain('propertyType:=apartment');
       expect(filterBy).toContain('transactionType:=sale');
       expect(filterBy).toContain('priceVND:>=1000000000');