chore: update infrastructure configs, audit docs, and env template

- Update Docker Compose configs for Redis, Typesense, and MinIO services
- Update GitHub Actions deploy workflow with improved caching and steps
- Extend .env.example with Stringee, Zalo OA, and FCM config keys
- Update audit documentation with latest findings and recommendations
- Update CHANGELOG and README with recent feature additions

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

docker-compose.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ services:
     volumes:
       - minio_data:/data
     healthcheck:
-      test: ['CMD', 'mc', 'ready', 'local']
+      test: ['CMD', 'curl', '-sf', 'http://localhost:9000/minio/health/live']
       interval: 10s
       timeout: 5s
       retries: 5