chore: update infrastructure configs, audit docs, and env template

- Update Docker Compose configs for Redis, Typesense, and MinIO services
- Update GitHub Actions deploy workflow with improved caching and steps
- Extend .env.example with Stringee, Zalo OA, and FCM config keys
- Update audit documentation with latest findings and recommendations
- Update CHANGELOG and README with recent feature additions

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

docs/audits/AGENT_PROFILE_README.md

@@ -100,7 +100,7 @@ New Endpoint: GET /api/v1/agents/:agentId/profile
   └── Implementation: PrismaAgentRepository
 ```
 
-### Frontend (Next.js 14)
+### Frontend (Next.js 15)
 ```
 Route: /agents/[id]
   │