fix(web): include ward in address display across card views

- property-card.tsx: add ward between address and district in both
  card (line 189) and list (line 95) layouts
- transfer-listing-card.tsx: conditionally prepend ward to
  district/city when ward is non-null
- property-card.spec.tsx: update address test to assert ward is shown,
  add list-layout ward regression test (21/21 pass)

Standard format: {address}, {ward}, {district}, {city}
Compact (project-card, industrial-listing-card): district/city only —
intentional; ProjectSummary has no ward field.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

apps/web/components/search/__tests__/property-card.spec.tsx

@@ -106,9 +106,15 @@ describe('PropertyCard', () => {
     expect(screen.getByText(/3\.5 tỷ/)).toBeInTheDocument();
   });
 
-  it('renders property address', () => {
+  it('renders property address including ward', () => {
     render(<PropertyCard listing={makeListing()} />);
     expect(screen.getByText(/208 Nguyễn Hữu Cảnh/)).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText(/Phường 22/)).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it('renders ward in list layout', () => {
+    render(<PropertyCard listing={makeListing()} layout="list" />);
+    expect(screen.getByText(/Phường 22/)).toBeInTheDocument();
   });
 
   it('renders transaction type badge for SALE', () => {