Update Grafana datasource and Prometheus configs for monitoring
integration. Improve E2E CI workflow with Prisma generate, browser
caching, and trace artifact collection.
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>
- Add pg-backup container with daily automated pg_dump (02:00 UTC) and 7-day retention
- Add backup/restore scripts with documented recovery procedure
- Add Loki + Promtail for centralized log aggregation from all Docker containers
- Add Loki as Grafana datasource with correlation ID derived fields
- Add Grafana logs dashboard with volume, error rate, HTTP request, and log viewer panels
- Configure Promtail to parse Pino structured JSON logs with level/context labels
- Enhance LoggerService with string-level formatter and service base field
- Configure 15-day log retention in Loki
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>