diff --git a/apps/web-docs/package.json b/apps/web-docs/package.json
index af19a80f..116c5688 100644
--- a/apps/web-docs/package.json
+++ b/apps/web-docs/package.json
@@ -17,6 +17,7 @@
     "@next/mdx": "^16.0.4",
     "@react-three/drei": "^10.7.7",
     "@react-three/fiber": "^9.4.0",
+    "gray-matter": "^4.0.3",
     "lucide-react": "^0.555.0",
     "mermaid": "^11.12.2",
     "next": "16.0.4",
diff --git a/apps/web-docs/src/app/[locale]/docs/[[...slug]]/page.tsx b/apps/web-docs/src/app/[locale]/docs/[[...slug]]/page.tsx
index c76610c9..31e2abb7 100644
--- a/apps/web-docs/src/app/[locale]/docs/[[...slug]]/page.tsx
+++ b/apps/web-docs/src/app/[locale]/docs/[[...slug]]/page.tsx
@@ -1,11 +1,12 @@
 import DocsLayout from '@/components/layout/DocsLayout';
 import DocsContentClient from '@/components/docs/DocsContentClient';
-import { defaultDocSlug } from '@/docs/registry';
+import { DEFAULT_DOC_SLUG } from '@/lib/docs-types';
 import { docsNavigation } from '@/docs/navigation';
 import { getTranslations } from 'next-intl/server';
 import type { Metadata } from 'next';
 import type { DocsLocale } from '@/docs/navigation';
 
+
 const baseUrl = process.env.NEXT_PUBLIC_BASE_URL || 'https://quaros.network';
 
 type PageProps = {
@@ -30,7 +31,7 @@ function findDocBySlug(slug: string, locale: DocsLocale) {
 
 export async function generateMetadata({ params }: PageProps): Promise<Metadata> {
   const { locale, slug } = await params;
-  const slugPath = slug && slug.length > 0 ? slug.join('/') : defaultDocSlug;
+  const slugPath = slug && slug.length > 0 ? slug.join('/') : DEFAULT_DOC_SLUG;
   const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'Docs' });
 
   const docInfo = findDocBySlug(slugPath, locale);
@@ -78,7 +79,7 @@ export async function generateMetadata({ params }: PageProps): Promise<Metadata>
 export default async function DocsCatchAllPage({ params }: PageProps) {
   const { locale, slug } = await params;
 
-  const slugPath = slug && slug.length > 0 ? slug.join('/') : defaultDocSlug;
+  const slugPath = slug && slug.length > 0 ? slug.join('/') : DEFAULT_DOC_SLUG;
   const docInfo = findDocBySlug(slugPath, locale);
 
   return (
@@ -112,9 +113,10 @@ export default async function DocsCatchAllPage({ params }: PageProps) {
           }}
         />
       )}
-      <DocsLayout locale={locale} currentSlug={slugPath}>
+      <DocsLayout locale={locale} currentSlug={slugPath} docsNavigation={docsNavigation}>
         <DocsContentClient locale={locale} slug={slugPath} />
       </DocsLayout>
+
     </>
   );
 }
diff --git a/apps/web-docs/src/components/common/LanguageSwitcher.tsx b/apps/web-docs/src/components/common/LanguageSwitcher.tsx
index 036ae403..c729861d 100644
--- a/apps/web-docs/src/components/common/LanguageSwitcher.tsx
+++ b/apps/web-docs/src/components/common/LanguageSwitcher.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 'use client';
 
 import { useLocale } from 'next-intl';
-import { useRouter } from 'next/navigation';
+import { useRouter, usePathname } from 'next/navigation';
 import { useTransition } from 'react';
 import { Globe } from 'lucide-react';
 import styles from '../layout/Navbar.module.css';
@@ -9,12 +9,18 @@ import styles from '../layout/Navbar.module.css';
 export default function LanguageSwitcher() {
     const locale = useLocale();
     const router = useRouter();
+    const pathname = usePathname();
     const [isPending, startTransition] = useTransition();
 
     const toggleLanguage = () => {
         const nextLocale = locale === 'en' ? 'vi' : 'en';
+
+        // EN: Remove current locale from pathname and add new locale
+        // VI: Xóa locale hiện tại khỏi pathname và thêm locale mới
+        const currentPath = pathname.replace(`/${locale}`, '') || '';
+
         startTransition(() => {
-            router.replace(`/${nextLocale}`);
+            router.replace(`/${nextLocale}${currentPath}`);
         });
     };
 
@@ -23,10 +29,18 @@ export default function LanguageSwitcher() {
             onClick={toggleLanguage}
             className={styles.link}
             disabled={isPending}
-            style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '0.5rem', background: 'none', border: 'none' }}
+            aria-label={`Switch to ${locale === 'en' ? 'Vietnamese' : 'English'}`}
+            style={{
+                display: 'flex',
+                alignItems: 'center',
+                gap: '0.5rem',
+                background: 'none',
+                border: 'none',
+                cursor: 'pointer'
+            }}
         >
             <Globe size={16} />
-            {locale === 'en' ? 'VI' : 'EN'}
+            <span>{locale === 'en' ? 'VI' : 'EN'}</span>
         </button>
     );
 }
diff --git a/apps/web-docs/src/components/docs/DocsContentClient.tsx b/apps/web-docs/src/components/docs/DocsContentClient.tsx
index 9095869c..bdbc4605 100644
--- a/apps/web-docs/src/components/docs/DocsContentClient.tsx
+++ b/apps/web-docs/src/components/docs/DocsContentClient.tsx
@@ -1,30 +1,27 @@
 'use client';
 
 import dynamic from 'next/dynamic';
-import type { DocsLocale } from '@/docs/navigation';
-import { defaultDocSlug } from '@/docs/registry';
+import type { DocsLocale } from '@/lib/docs-types';
+import { DEFAULT_DOC_SLUG } from '@/lib/docs-types';
 
-// Loading component for MDX content
+
+// EN: Loading component for MDX content
+// VI: Component loading cho nội dung MDX
 const LoadingDocs = () => (
   <div style={{ padding: '2rem', textAlign: 'center' }}>
     <p>Loading documentation...</p>
   </div>
 );
 
-const docsRegistry = {
-  en: {
-    'getting-started': dynamic(() => import('../../../../../docs/en/templates/README.md'), {
-      loading: () => <LoadingDocs />,
-      ssr: true
-    })
-  },
-  vi: {
-    'getting-started': dynamic(() => import('../../../../../docs/vi/templates/README.md'), {
-      loading: () => <LoadingDocs />,
-      ssr: true
-    })
-  }
-} as const;
+// EN: Error component for missing docs
+// VI: Component lỗi cho docs thiếu
+const DocNotFound = ({ slug }: { slug: string }) => (
+  <div style={{ padding: '2rem', textAlign: 'center' }}>
+    <h2>Documentation Not Found</h2>
+    <p>The requested documentation "{slug}" could not be found.</p>
+    <p>Please check the URL or navigate using the sidebar.</p>
+  </div>
+);
 
 type DocsContentClientProps = {
   locale: DocsLocale;
@@ -32,8 +29,27 @@ type DocsContentClientProps = {
 };
 
 export default function DocsContentClient({ locale, slug }: DocsContentClientProps) {
-  const localeRegistry = docsRegistry[locale] ?? docsRegistry.en;
-  const Component = localeRegistry[slug as keyof typeof localeRegistry] ?? localeRegistry[defaultDocSlug];
+  // EN: Use slug directly (already includes category path e.g., 'guides/getting-started')
+  // VI: Dùng slug trực tiếp (đã bao gồm đường dẫn category)
+  const slugPath = slug || DEFAULT_DOC_SLUG;
+
+
+  // EN: Dynamic import based on locale and slug with category path
+  // VI: Dynamic import dựa trên locale và slug với đường dẫn category
+  const Component = dynamic(
+    () => import(`../../../../../docs/${locale}/${slugPath}.md`)
+      .catch((error) => {
+        console.error(`Failed to load doc: ${locale}/${slugPath}`, error);
+        // EN: Return error component if doc doesn't exist
+        // VI: Trả về error component nếu doc không tồn tại
+        return { default: () => <DocNotFound slug={slugPath} /> };
+      }),
+    {
+      loading: () => <LoadingDocs />,
+      ssr: true
+    }
+  );
+
   return <Component />;
 }
 
diff --git a/apps/web-docs/src/components/docs/DocsSearch.tsx b/apps/web-docs/src/components/docs/DocsSearch.tsx
index cfb6a8a1..b9788576 100644
--- a/apps/web-docs/src/components/docs/DocsSearch.tsx
+++ b/apps/web-docs/src/components/docs/DocsSearch.tsx
@@ -3,15 +3,16 @@
 import { useState, useEffect, useRef, useMemo } from 'react';
 import { useRouter, usePathname } from 'next/navigation';
 import { Search, X, FileText } from 'lucide-react';
-import { docsNavigation } from '@/docs/navigation';
-import type { DocsLocale } from '@/docs/navigation';
+import type { DocsLocale, NavGroup } from '@/lib/docs-types';
 import styles from './DocsSearch.module.css';
 
 type DocsSearchProps = {
   placeholder?: string;
   locale?: DocsLocale;
+  docsNavigation: NavGroup[];
 };
 
+
 type SearchResult = {
   id: string;
   slug: string;
@@ -20,7 +21,7 @@ type SearchResult = {
   href: string;
 };
 
-export default function DocsSearch({ placeholder, locale = 'en' }: DocsSearchProps) {
+export default function DocsSearch({ placeholder, locale = 'en', docsNavigation }: DocsSearchProps) {
   const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
   const [query, setQuery] = useState('');
   const [selectedIndex, setSelectedIndex] = useState(0);
@@ -31,6 +32,7 @@ export default function DocsSearch({ placeholder, locale = 'en' }: DocsSearchPro
   // Extract locale from pathname
   const currentLocale = (pathname?.split('/')[1] as DocsLocale) || locale;
 
+
   // Build search index from navigation
   const searchIndex: SearchResult[] = useMemo(() => docsNavigation.flatMap(group =>
     group.items.map(item => ({
diff --git a/apps/web-docs/src/components/layout/DocsLayout.tsx b/apps/web-docs/src/components/layout/DocsLayout.tsx
index 360e43f2..4c61649a 100644
--- a/apps/web-docs/src/components/layout/DocsLayout.tsx
+++ b/apps/web-docs/src/components/layout/DocsLayout.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@
 import { useState, useEffect } from 'react';
 import Navbar from '@/components/layout/Navbar';
 import Footer from '@/components/layout/Footer';
-import { docsNavigation, type DocsLocale } from '@/docs/navigation';
+import type { DocsLocale, NavGroup } from '@/lib/docs-types';
 import Link from 'next/link';
 import { Menu, X } from 'lucide-react';
 import styles from './DocsLayout.module.css';
@@ -14,10 +14,13 @@ type DocsLayoutProps = {
   locale: DocsLocale;
   currentSlug: string;
   children: React.ReactNode;
+  docsNavigation: NavGroup[];
 };
 
-export default function DocsLayout({ locale, currentSlug, children }: DocsLayoutProps) {
+
+export default function DocsLayout({ locale, currentSlug, children, docsNavigation }: DocsLayoutProps) {
   const [isSidebarOpen, setIsSidebarOpen] = useState(false);
+
   const currentGroup = docsNavigation.find(group =>
     group.items.some(item => item.slug === currentSlug)
   );
@@ -102,9 +105,8 @@ export default function DocsLayout({ locale, currentSlug, children }: DocsLayout
                       <Link
                         key={item.id}
                         href={href}
-                        className={`${styles.sidebarLink} ${
-                          isActive ? styles.sidebarLinkActive : ''
-                        }`}
+                        className={`${styles.sidebarLink} ${isActive ? styles.sidebarLinkActive : ''
+                          }`}
                         onClick={closeSidebar}
                       >
                         {item.label[locale]}
@@ -126,10 +128,12 @@ export default function DocsLayout({ locale, currentSlug, children }: DocsLayout
                 <div className={styles.headerTitle}>{pageTitle}</div>
               </header>
             )}
-            <DocsSearch 
-              placeholder={locale === 'en' ? 'Search documentation…' : 'Tìm trong tài liệu…'} 
+            <DocsSearch
+              placeholder={locale === 'en' ? 'Search documentation…' : 'Tìm trong tài liệu…'}
               locale={locale}
+              docsNavigation={docsNavigation}
             />
+
           </div>
           <div data-docs-content className={styles.contentBody}>
             {children}
diff --git a/apps/web-docs/src/components/layout/Navbar.tsx b/apps/web-docs/src/components/layout/Navbar.tsx
index 9d185fca..7914cd2b 100644
--- a/apps/web-docs/src/components/layout/Navbar.tsx
+++ b/apps/web-docs/src/components/layout/Navbar.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export default function Navbar() {
         <nav className={styles.navbar}>
             <div className={styles.navbarContainer}>
                 <Link href={`/${locale}`} className={styles.logo} onClick={closeMenu}>QUAROS</Link>
-                <button 
+                <button
                     className={styles.menuButton}
                     onClick={toggleMenu}
                     aria-label="Toggle menu"
@@ -49,7 +49,7 @@ export default function Navbar() {
                     </div>
                     <Link href="/" className={styles.link} onClick={closeMenu}>{tHome('learnMore')}</Link>
                     <Link href="/docs" className={styles.link} onClick={closeMenu}>{tDocs('title')}</Link>
-                    {/* <LanguageSwitcher /> */}
+                    <LanguageSwitcher />
                 </div>
             </div>
         </nav>
diff --git a/apps/web-docs/src/docs/navigation.ts b/apps/web-docs/src/docs/navigation.ts
index 6d08ebf2..c3bd5475 100644
--- a/apps/web-docs/src/docs/navigation.ts
+++ b/apps/web-docs/src/docs/navigation.ts
@@ -1,138 +1,26 @@
-export type DocsLocale = 'en' | 'vi';
-
-export type DocsNavItem = {
-  id: string;
-  slug: string; // e.g. 'getting-started' or 'protocol/architecture'
-  label: {
-    en: string;
-    vi: string;
-  };
-};
-
-export type DocsNavGroup = {
-  id: string;
-  label: {
-    en: string;
-    vi: string;
-  };
-  items: DocsNavItem[];
-};
-
-export const docsNavigation: DocsNavGroup[] = [
-  {
-      id: 'getting-started',
-      label: {
-          en: 'Getting Started',
-          vi: 'Bắt đầu'
-      },
-      items: [
-          {
-              id: 'getting-started',
-              slug: 'getting-started',
-              label: {
-                  en: 'Overview',
-                  vi: 'Tổng quan'
-              }
-          },
-          {
-              id: 'why-post-quantum',
-              slug: 'why-post-quantum',
-              label: {
-                  en: 'Why Post-Quantum Cryptography?',
-                  vi: 'Tại sao cần Mật mã Hậu Lượng tử?'
-              }
-          },
-          {
-              id: 'ethereum-1',
-              slug: 'ethereum-1',
-              label: {
-                  en: 'Ethereum 1',
-                  vi: 'Ethereum 1'
-              }
-          },
-          {
-              id: 'ethereum-2',
-              slug: 'ethereum-2',
-              label: {
-                  en: 'Ethereum 2',
-                  vi: 'Ethereum 2'
-              }
-          },
-          {
-              id: 'qrl',
-              slug: 'qrl',
-              label: {
-                  en: 'QRL',
-                  vi: 'QRL'
-              }
-          },
-          {
-              id: 'go-zond',
-              slug: 'go-zond',
-              label: {
-                  en: 'Go Zond',
-                  vi: 'Go Zond'
-              }
-          },
-          {
-              id: 'xmss',
-              slug: 'xmss',
-              label: {
-                  en: 'XMSS (Stateful)',
-                  vi: 'XMSS (Có trạng thái)'
-              }
-          },
-          {
-              id: 'mldsa',
-              slug: 'mldsa',
-              label: {
-                  en: 'ML-DSA (Stateless)',
-                  vi: 'ML-DSA (Không trạng thái)'
-              }
-          }
-      ]
-  },
-  {
-      id: 'protocol',
-      label: {
-          en: 'Protocol',
-          vi: 'Giao thức'
-      },
-      items: [
-          {
-              id: 'architecture',
-              slug: 'architecture',
-              label: {
-                  en: 'Architecture',
-                  vi: 'Kiến trúc'
-              }
-          },
-          {
-              id: 'execution-layer',
-              slug: 'execution-layer',
-              label: {
-                  en: 'Execution Layer',
-                  vi: 'Lớp Thực thi'
-              }
-          },
-          {
-              id: 'consensus-layer',
-              slug: 'consensus-layer',
-              label: {
-                  en: 'Consensus Layer',
-                  vi: 'Lớp Đồng thuận'
-              }
-          },
-          {
-              id: 'data-availability-layer',
-              slug: 'data-availability-layer',
-              label: {
-                  en: 'Data Availability Layer',
-                  vi: 'Lớp Khả dụng Dữ liệu'
-              }
-          }
-      ]
-  }
-];
+// EN: Type definitions for documentation navigation
+// VI: Định nghĩa types cho documentation navigation
+export type { DocsLocale, NavItem as DocsNavItem, NavGroup as DocsNavGroup } from '@/lib/docs-types';
+
+
+// EN: Dynamic navigation generation
+// VI: Tạo navigation động
+import { generateDocsNavigation } from '@/lib/docs-generator';
+
+// EN: Cache navigation to avoid regenerating on every request
+// VI: Cache navigation để tránh tạo lại với mỗi request
+let cachedNavigation: DocsNavGroup[] | null = null;
+
+export function getDocsNavigation(): DocsNavGroup[] {
+    if (!cachedNavigation) {
+        cachedNavigation = generateDocsNavigation();
+    }
+    return cachedNavigation;
+}
+
+// EN: Export cached navigation for backwards compatibility
+// VI: Export cached navigation cho tương thích ngược
+export const docsNavigation = getDocsNavigation();
+
 
 
diff --git a/apps/web-docs/src/docs/registry.ts b/apps/web-docs/src/docs/registry.ts
index 1b8dbf93..9f7ee307 100644
--- a/apps/web-docs/src/docs/registry.ts
+++ b/apps/web-docs/src/docs/registry.ts
@@ -1,11 +1,13 @@
-import type { DocsLocale } from './navigation';
+import type { DocsLocale, DEFAULT_DOC_SLUG } from '@/lib/docs-types';
 
-// Thông tin registry phía server (chỉ metadata, không import MDX ở Server Component)
+// EN: Server-side registry - DO NOT import into client components
+// VI: Registry phía server - KHÔNG import vào client components
+// This file should only be imported by Server Components
 
-export const defaultDocSlug = 'getting-started';
-
-export const availableDocs: Record<DocsLocale, string[]> = {
-  en: ['getting-started', 'why-post-quantum', 'ethereum-1', 'ethereum-2', 'qrl', 'go-zond', 'architecture', 'execution-layer', 'consensus-layer', 'data-availability-layer', 'xmss', 'mldsa'],
-  vi: ['getting-started', 'why-post-quantum', 'ethereum-1', 'ethereum-2', 'qrl', 'go-zond', 'architecture', 'execution-layer', 'consensus-layer', 'data-availability-layer', 'xmss', 'mldsa']
-};
+// EN: Default doc slug to load when no slug is specified
+// VI: Slug mặc định khi không có slug được chỉ định
+export const defaultDocSlug = DEFAULT_DOC_SLUG;
 
+// EN: Note: getAvailableDocs is a server-side function that uses fs
+// VI: Lưu ý: getAvailableDocs là hàm server-side sử dụng fs
+// It should only be called from Server Components, not Client Components
diff --git a/apps/web-docs/src/lib/docs-generator.ts b/apps/web-docs/src/lib/docs-generator.ts
new file mode 100644
index 00000000..a1e626d4
--- /dev/null
+++ b/apps/web-docs/src/lib/docs-generator.ts
@@ -0,0 +1,212 @@
+// EN: Server-side utility to generate docs navigation from filesystem
+// VI: Utility phía server để tạo docs navigation từ filesystem
+
+import fs from 'fs';
+import path from 'path';
+import matter from 'gray-matter';
+import type { DocsLocale, NavItem, NavGroup } from './docs-types';
+
+interface DocFile {
+    slug: string;
+    title: string;
+    category: string;
+    filePath: string;
+}
+
+// EN: Get absolute path to docs directory
+// VI: Lấy đường dẫn tuyệt đối tới thư mục docs
+const DOCS_ROOT = path.join(process.cwd(), '../../docs');
+
+// EN: Category display order and labels
+// VI: Thứ tự hiển thị và nhãn cho các danh mục
+const CATEGORY_CONFIG: Record<string, { order: number; label: { en: string; vi: string } }> = {
+    'guides': { order: 1, label: { en: 'Guides', vi: 'Hướng dẫn' } },
+    'architecture': { order: 2, label: { en: 'Architecture', vi: 'Kiến trúc' } },
+    'skills': { order: 3, label: { en: 'Skills', vi: 'Kỹ năng' } },
+    'templates': { order: 4, label: { en: 'Templates', vi: 'Mẫu' } },
+    'api': { order: 5, label: { en: 'API Reference', vi: 'Tài liệu API' } },
+    'runbooks': { order: 6, label: { en: 'Runbooks', vi: 'Sổ tay vận hành' } },
+    'onboarding': { order: 7, label: { en: 'Onboarding', vi: 'Hướng dẫn mới' } },
+};
+
+/**
+ * EN: Extract title from markdown file
+ * VI: Trích xuất tiêu đề từ file markdown
+ */
+function extractTitle(filePath: string): string {
+    try {
+        const content = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8');
+
+        // EN: Try to parse frontmatter first
+        // VI: Thử parse frontmatter trước
+        try {
+            const { data } = matter(content);
+            if (data.name) return data.name;
+            if (data.title) return data.title;
+        } catch (e) {
+            // Ignore frontmatter parsing errors
+        }
+
+        // EN: Fallback to first H1 heading
+        // VI: Fallback về H1 heading đầu tiên
+        const h1Match = content.match(/^#\s+(.+)$/m);
+        if (h1Match) {
+            // EN: Remove bilingual suffix if exists (e.g., "Title / Tiêu đề" -> "Title")
+            // VI: Xóa hậu tố bilingual nếu tồn tại
+            const title = h1Match[1].split('/')[0].trim();
+            return title;
+        }
+
+        // EN: Final fallback to filename
+        // VI: Fallback cuối cùng là tên file
+        const filename = path.basename(filePath, '.md');
+        return filename
+            .split('-')
+            .map(word => word.charAt(0).toUpperCase() + word.slice(1))
+            .join(' ');
+    } catch (error) {
+        // EN: If file read fails, use filename
+        // VI: Nếu đọc file thất bại, dùng tên file
+        const filename = path.basename(filePath, '.md');
+        return filename
+            .split('-')
+            .map(word => word.charAt(0).toUpperCase() + word.slice(1))
+            .join(' ');
+    }
+}
+
+/**
+ * EN: Scan docs directory for a specific locale
+ * VI: Quét thư mục docs cho một locale cụ thể
+ */
+function scanDocsForLocale(locale: DocsLocale): DocFile[] {
+    const localeDir = path.join(DOCS_ROOT, locale);
+    const docs: DocFile[] = [];
+
+    if (!fs.existsSync(localeDir)) {
+        return docs;
+    }
+
+    // EN: Read all category directories
+    // VI: Đọc tất cả thư mục danh mục
+    const categories = fs.readdirSync(localeDir, { withFileTypes: true })
+        .filter(dirent => dirent.isDirectory())
+        .map(dirent => dirent.name);
+
+    for (const category of categories) {
+        const categoryPath = path.join(localeDir, category);
+        const files = fs.readdirSync(categoryPath)
+            .filter(file => file.endsWith('.md') && file !== 'README.md');
+
+        for (const file of files) {
+            const filePath = path.join(categoryPath, file);
+            const slug = `${category}/${path.basename(file, '.md')}`;
+            const title = extractTitle(filePath);
+
+            docs.push({
+                slug,
+                title,
+                category,
+                filePath
+            });
+        }
+    }
+
+    return docs;
+}
+
+/**
+ * EN: Generate navigation structure with bilingual support
+ * VI: Tạo cấu trúc navigation với hỗ trợ đa ngôn ngữ
+ */
+export function generateDocsNavigation(): NavGroup[] {
+    const enDocs = scanDocsForLocale('en');
+    const viDocs = scanDocsForLocale('vi');
+
+    // EN: Create a map of slug to titles in both languages
+    // VI: Tạo map từ slug tới tiêu đề ở cả hai ngôn ngữ
+    const docTitles = new Map<string, { en: string; vi: string }>();
+
+    enDocs.forEach(doc => {
+        docTitles.set(doc.slug, {
+            en: doc.title,
+            vi: doc.title // Default to EN if VI not found
+        });
+    });
+
+    viDocs.forEach(doc => {
+        const existing = docTitles.get(doc.slug);
+        if (existing) {
+            existing.vi = doc.title;
+        } else {
+            docTitles.set(doc.slug, { en: doc.title, vi: doc.title });
+        }
+    });
+
+    // EN: Group by category
+    // VI: Nhóm theo danh mục
+    const groups = new Map<string, NavItem[]>();
+
+    docTitles.forEach((labels, slug) => {
+        const category = slug.split('/')[0];
+        if (!groups.has(category)) {
+            groups.set(category, []);
+        }
+
+        groups.get(category)!.push({
+            id: slug.replace(/\//g, '-'),
+            slug,
+            label: labels
+        });
+    });
+
+    // EN: Convert to NavGroup array with sorting
+    // VI: Chuyển thành mảng NavGroup với sắp xếp
+    const navGroups: NavGroup[] = [];
+
+    groups.forEach((items, category) => {
+        const config = CATEGORY_CONFIG[category] || {
+            order: 999,
+            label: { en: category.charAt(0).toUpperCase() + category.slice(1), vi: category.charAt(0).toUpperCase() + category.slice(1) }
+        };
+
+        // EN: Sort items alphabetically
+        // VI: Sắp xếp items theo thứ tự bảng chữ cái
+        items.sort((a, b) => a.label.en.localeCompare(b.label.en));
+
+        navGroups.push({
+            id: category,
+            label: config.label,
+            items
+        });
+    });
+
+    // EN: Sort groups by order
+    // VI: Sắp xếp groups theo thứ tự
+    navGroups.sort((a, b) => {
+        const orderA = CATEGORY_CONFIG[a.id]?.order || 999;
+        const orderB = CATEGORY_CONFIG[b.id]?.order || 999;
+        return orderA - orderB;
+    });
+
+    return navGroups;
+}
+
+/**
+ * EN: Get list of available doc slugs for a locale
+ * VI: Lấy danh sách slugs có sẵn cho một locale
+ */
+export function getAvailableDocs(locale: DocsLocale): string[] {
+    const docs = scanDocsForLocale(locale);
+    return docs.map(doc => doc.slug);
+}
+
+/**
+ * EN: Check if a doc exists for a locale
+ * VI: Kiểm tra xem một doc có tồn tại cho locale không
+ */
+export function docExists(locale: DocsLocale, slug: string): boolean {
+    const slugPath = slug.replace(/\//g, path.sep);
+    const filePath = path.join(DOCS_ROOT, locale, `${slugPath}.md`);
+    return fs.existsSync(filePath);
+}
diff --git a/apps/web-docs/src/lib/docs-types.ts b/apps/web-docs/src/lib/docs-types.ts
new file mode 100644
index 00000000..6af25b59
--- /dev/null
+++ b/apps/web-docs/src/lib/docs-types.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+// EN: Shared types and constants for docs (safe for client components)
+// VI: Types và constants chung cho docs (an toàn cho client components)
+
+export type DocsLocale = 'en' | 'vi';
+
+export interface NavItem {
+    id: string;
+    slug: string;
+    label: { en: string; vi: string };
+}
+
+export interface NavGroup {
+    id: string;
+    label: { en: string; vi: string };
+    items: NavItem[];
+}
+
+// EN: Default doc slug to load when no slug is specified
+// VI: Slug mặc định khi không có slug được chỉ định
+export const DEFAULT_DOC_SLUG = 'guides/getting-started';
diff --git a/apps/web-docs/src/messages/en.json b/apps/web-docs/src/messages/en.json
index 2cf75b25..f6348c7d 100644
--- a/apps/web-docs/src/messages/en.json
+++ b/apps/web-docs/src/messages/en.json
@@ -13,16 +13,16 @@
     "apiDesc": "Build dApps with post-quantum security. Seamlessly integrate with existing Ethereum tooling and infrastructure.",
     "apiCta": "Start building",
     "docsTitle": "Documentation",
-    "docsDesc": "Learn how to integrate Quaros into your applications. Explore guides covering architecture, security, and common use cases.",
+    "docsDesc": "Learn how to integrate Goodgo into your applications. Explore guides covering architecture, security, and common use cases.",
     "docsCta": "Read docs",
     "largeText": "Secure",
     "largeText2": "The Future",
-    "ctaTitle": "Build on Quaros",
+    "ctaTitle": "Build on Goodgo",
     "ctaDesc": "Join the post-quantum blockchain revolution. Start building secure, future-proof applications today.",
     "ctaButton": "Get started"
   },
   "Features": {
-    "title": "Why Quaros?",
+    "title": "Why Goodgo?",
     "xmssTitle": "XMSS (Stateful)",
     "xmssDesc": "Offers robust security but limits the number of signatures per wallet.",
     "mldsaTitle": "ML-DSA (Stateless)",
@@ -32,11 +32,11 @@
   },
   "Docs": {
     "title": "Goodgo Documentation",
-    "intro": "This page gives you a high-level overview of how Quaros works and how to start integrating it.",
+    "intro": "This page gives you a high-level overview of how Goodgo works and how to start integrating it.",
     "sections": {
       "arch": {
         "title": "Architecture Overview",
-        "desc1": "Quaros is designed as a post-quantum secure, EVM-compatible network that focuses on long-term security.",
+        "desc1": "Goodgo is designed as a post-quantum secure, EVM-compatible network that focuses on long-term security.",
         "desc2": "The protocol separates execution, consensus and data availability layers to enable scalability and flexibility."
       },
       "security": {
@@ -46,8 +46,8 @@
       },
       "evm": {
         "title": "EVM & Web3 Tooling",
-        "desc1": "Quaros keeps compatibility with the Ethereum JSON-RPC and tooling ecosystem so existing dApps can be ported easily.",
-        "desc2": "Most common frameworks (Hardhat, Foundry, wagmi, etc.) can connect to Quaros with minimal configuration changes."
+        "desc1": "Goodgo keeps compatibility with the Ethereum JSON-RPC and tooling ecosystem so existing dApps can be ported easily.",
+        "desc2": "Most common frameworks (Hardhat, Foundry, wagmi, etc.) can connect to Goodgo with minimal configuration changes."
       }
     }
   },
diff --git a/apps/web-docs/src/messages/vi.json b/apps/web-docs/src/messages/vi.json
index 1662567a..90accd4d 100644
--- a/apps/web-docs/src/messages/vi.json
+++ b/apps/web-docs/src/messages/vi.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "HomePage": {
-        "title": "Mạng Lưới Quaros",
+        "title": "Mạng Lưới Goodgo",
         "subtitle": "Bảo mật Hậu Lượng Tử. Tương thích EVM. Sẵn sàng cho Web3.",
         "getStarted": "Bắt đầu ngay",
         "learnMore": "Tìm hiểu thêm",
@@ -13,16 +13,16 @@
         "apiDesc": "Xây dựng dApp với bảo mật hậu lượng tử. Tích hợp liền mạch với các công cụ và cơ sở hạ tầng Ethereum hiện có.",
         "apiCta": "Bắt đầu xây dựng",
         "docsTitle": "Tài liệu",
-        "docsDesc": "Tìm hiểu cách tích hợp Quaros vào ứng dụng của bạn. Khám phá các hướng dẫn về kiến trúc, bảo mật và các trường hợp sử dụng phổ biến.",
+        "docsDesc": "Tìm hiểu cách tích hợp Goodgo vào ứng dụng của bạn. Khám phá các hướng dẫn về kiến trúc, bảo mật và các trường hợp sử dụng phổ biến.",
         "docsCta": "Đọc tài liệu",
         "largeText": "Bảo vệ",
         "largeText2": "Tương lai",
-        "ctaTitle": "Xây dựng trên Quaros",
+        "ctaTitle": "Xây dựng trên Goodgo",
         "ctaDesc": "Tham gia cuộc cách mạng blockchain hậu lượng tử. Bắt đầu xây dựng các ứng dụng an toàn, sẵn sàng cho tương lai ngay hôm nay.",
         "ctaButton": "Bắt đầu"
     },
     "Features": {
-        "title": "Tại sao chọn Quaros?",
+        "title": "Tại sao chọn Goodgo?",
         "xmssTitle": "XMSS (Có trạng thái)",
         "xmssDesc": "Cung cấp bảo mật mạnh mẽ nhưng giới hạn số lượng chữ ký mỗi ví.",
         "mldsaTitle": "ML-DSA (Không trạng thái)",
@@ -32,11 +32,11 @@
     },
     "Docs": {
         "title": "Tài liệu Goodgo Documentation",
-        "intro": "Trang này cung cấp cái nhìn tổng quan ở mức cao về cách Quaros hoạt động và cách bắt đầu tích hợp.",
+        "intro": "Trang này cung cấp cái nhìn tổng quan ở mức cao về cách Goodgo hoạt động và cách bắt đầu tích hợp.",
         "sections": {
             "arch": {
                 "title": "Tổng quan kiến trúc",
-                "desc1": "Quaros được thiết kế như một mạng lưới bảo mật hậu lượng tử, tương thích EVM và tập trung vào bảo mật dài hạn.",
+                "desc1": "Goodgo được thiết kế như một mạng lưới bảo mật hậu lượng tử, tương thích EVM và tập trung vào bảo mật dài hạn.",
                 "desc2": "Giao thức tách biệt các lớp thực thi, đồng thuận và khả dụng dữ liệu để đạt được khả năng mở rộng và linh hoạt."
             },
             "security": {
@@ -46,8 +46,8 @@
             },
             "evm": {
                 "title": "EVM & Hệ sinh thái Web3",
-                "desc1": "Quaros giữ tương thích với JSON-RPC và hệ sinh thái công cụ Ethereum nên dApp hiện tại có thể được port dễ dàng.",
-                "desc2": "Hầu hết framework phổ biến (Hardhat, Foundry, wagmi, v.v.) có thể kết nối với Quaros chỉ với vài thay đổi cấu hình."
+                "desc1": "Goodgo giữ tương thích với JSON-RPC và hệ sinh thái công cụ Ethereum nên dApp hiện tại có thể được port dễ dàng.",
+                "desc2": "Hầu hết framework phổ biến (Hardhat, Foundry, wagmi, v.v.) có thể kết nối với Goodgo chỉ với vài thay đổi cấu hình."
             }
         }
     },
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 62bdf2e9..1629b871 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -219,6 +219,9 @@ importers:
       '@react-three/fiber':
         specifier: ^9.4.0
         version: 9.5.0(@types/react@19.2.7)(react-dom@19.2.0)(react@19.2.0)(three@0.182.0)
+      gray-matter:
+        specifier: ^4.0.3
+        version: 4.0.3
       lucide-react:
         specifier: ^0.555.0
         version: 0.555.0(react@19.2.0)
@@ -8581,7 +8584,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-o5Roy6tNG4SL/FOkCAN6RzjiakZS25RLYFrcMttJqbdd8BWrnA+fGz57iN5Pb06pvBGvl5gQ0B48dJlslXvoTg==}
     dependencies:
       sprintf-js: 1.0.3
-    dev: true
 
   /argparse@2.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-8+9WqebbFzpX9OR+Wa6O29asIogeRMzcGtAINdpMHHyAg10f05aSFVBbcEqGf/PXw1EjAZ+q2/bEBg3DvurK3Q==}
@@ -10586,7 +10588,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-eGuFFw7Upda+g4p+QHvnW0RyTX/SVeJBDM/gCtMARO0cLuT2HcEKnTPvhjV6aGeqrCB/sbNop0Kszm0jsaWU4A==}
     engines: {node: '>=4'}
     hasBin: true
-    dev: true
 
   /esquery@1.7.0:
     resolution: {integrity: sha512-Ap6G0WQwcU/LHsvLwON1fAQX9Zp0A2Y6Y/cJBl9r/JbW90Zyg4/zbG6zzKa2OTALELarYHmKu0GhpM5EO+7T0g==}
@@ -10748,6 +10749,13 @@ packages:
   /exsolve@1.0.8:
     resolution: {integrity: sha512-LmDxfWXwcTArk8fUEnOfSZpHOJ6zOMUJKOtFLFqJLoKJetuQG874Uc7/Kki7zFLzYybmZhp1M7+98pfMqeX8yA==}
 
+  /extend-shallow@2.0.1:
+    resolution: {integrity: sha512-zCnTtlxNoAiDc3gqY2aYAWFx7XWWiasuF2K8Me5WbN8otHKTUKBwjPtNpRs/rbUZm7KxWAaNj7P1a/p52GbVug==}
+    engines: {node: '>=0.10.0'}
+    dependencies:
+      is-extendable: 0.1.1
+    dev: false
+
   /extend@3.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-fjquC59cD7CyW6urNXK0FBufkZcoiGG80wTuPujX590cB5Ttln20E2UB4S/WARVqhXffZl2LNgS+gQdPIIim/g==}
 
@@ -11207,6 +11215,16 @@ packages:
   /grammex@3.1.12:
     resolution: {integrity: sha512-6ufJOsSA7LcQehIJNCO7HIBykfM7DXQual0Ny780/DEcJIpBlHRvcqEBWGPYd7hrXL2GJ3oJI1MIhaXjWmLQOQ==}
 
+  /gray-matter@4.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-5v6yZd4JK3eMI3FqqCouswVqwugaA9r4dNZB1wwcmrD02QkV5H0y7XBQW8QwQqEaZY1pM9aqORSORhJRdNK44Q==}
+    engines: {node: '>=6.0'}
+    dependencies:
+      js-yaml: 3.14.2
+      kind-of: 6.0.3
+      section-matter: 1.0.0
+      strip-bom-string: 1.0.0
+    dev: false
+
   /hachure-fill@0.5.2:
     resolution: {integrity: sha512-3GKBOn+m2LX9iq+JC1064cSFprJY4jL1jCXTcpnfER5HYE2l/4EfWSGzkPa/ZDBmYI0ZOEj5VHV/eKnPGkHuOg==}
     dev: false
@@ -11630,6 +11648,11 @@ packages:
     hasBin: true
     dev: true
 
+  /is-extendable@0.1.1:
+    resolution: {integrity: sha512-5BMULNob1vgFX6EjQw5izWDxrecWK9AM72rugNr0TFldMOi0fj6Jk+zeKIt0xGj4cEfQIJth4w3OKWOJ4f+AFw==}
+    engines: {node: '>=0.10.0'}
+    dev: false
+
   /is-extglob@2.1.1:
     resolution: {integrity: sha512-SbKbANkN603Vi4jEZv49LeVJMn4yGwsbzZworEoyEiutsN3nJYdbO36zfhGJ6QEDpOZIFkDtnq5JRxmvl3jsoQ==}
     engines: {node: '>=0.10.0'}
@@ -12307,7 +12330,6 @@ packages:
     dependencies:
       argparse: 1.0.10
       esprima: 4.0.1
-    dev: true
 
   /js-yaml@4.1.1:
     resolution: {integrity: sha512-qQKT4zQxXl8lLwBtHMWwaTcGfFOZviOJet3Oy/xmGk2gZH677CJM9EvtfdSkgWcATZhj/55JZ0rmy3myCT5lsA==}
@@ -12459,6 +12481,11 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-Ls993zuzfayK269Svk9hzpeGUKob/sIgZzyHYdjQoAdQetRKpOLj+k/QQQ/6Qi0Yz65mlROrfd+Ev+1+7dz9Kw==}
     dev: false
 
+  /kind-of@6.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-dcS1ul+9tmeD95T+x28/ehLgd9mENa3LsvDTtzm3vyBEO7RPptvAD+t44WVXaUjTBRcrpFeFlC8WCruUR456hw==}
+    engines: {node: '>=0.10.0'}
+    dev: false
+
   /koa-compose@4.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-8ODW8TrDuMYvXRwra/Kh7/rJo9BtOfPc6qO8eAfC80CnCvSjSl0bkRM24X6/XBBEyj0v1nRUQ1LyOy3dbqOWXw==}
     dev: false
@@ -15121,6 +15148,14 @@ packages:
   /scheduler@0.27.0:
     resolution: {integrity: sha512-eNv+WrVbKu1f3vbYJT/xtiF5syA5HPIMtf9IgY/nKg0sWqzAUEvqY/xm7OcZc/qafLx/iO9FgOmeSAp4v5ti/Q==}
 
+  /section-matter@1.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-vfD3pmTzGpufjScBh50YHKzEu2lxBWhVEHsNGoEXmCmn2hKGfeNLYMzCJpe8cD7gqX7TJluOVpBkAequ6dgMmA==}
+    engines: {node: '>=4'}
+    dependencies:
+      extend-shallow: 2.0.1
+      kind-of: 6.0.3
+    dev: false
+
   /semver@6.3.1:
     resolution: {integrity: sha512-BR7VvDCVHO+q2xBEWskxS6DJE1qRnb7DxzUrogb71CWoSficBxYsiAGd+Kl0mmq/MprG9yArRkyrQxTO6XjMzA==}
     hasBin: true
@@ -15338,7 +15373,6 @@ packages:
 
   /sprintf-js@1.0.3:
     resolution: {integrity: sha512-D9cPgkvLlV3t3IzL0D0YLvGA9Ahk4PcvVwUbN0dSGr1aP0Nrt4AEnTUbuGvquEC0mA64Gqt1fzirlRs5ibXx8g==}
-    dev: true
 
   /sqlstring@2.3.3:
     resolution: {integrity: sha512-qC9iz2FlN7DQl3+wjwn3802RTyjCx7sDvfQEXchwa6CWOx07/WVfh91gBmQ9fahw8snwGEWU3xGzOt4tFyHLxg==}
@@ -15547,6 +15581,11 @@ packages:
       ansi-regex: 6.2.2
     dev: true
 
+  /strip-bom-string@1.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-uCC2VHvQRYu+lMh4My/sFNmF2klFymLX1wHJeXnbEJERpV/ZsVuonzerjfrGpIGF7LBVa1O7i9kjiWvJiFck8g==}
+    engines: {node: '>=0.10.0'}
+    dev: false
+
   /strip-bom@3.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-vavAMRXOgBVNF6nyEEmL3DBK19iRpDcoIwW+swQ+CbGiu7lju6t+JklA1MHweoWtadgt4ISVUsXLyDq34ddcwA==}
     engines: {node: '>=4'}