diff --git a/apps/web-client-tpos-net/src/WebClientTpos.Client/Layout/PosLayout.razor b/apps/web-client-tpos-net/src/WebClientTpos.Client/Layout/PosLayout.razor
index 4dc8eea1..4a2a3e42 100644
--- a/apps/web-client-tpos-net/src/WebClientTpos.Client/Layout/PosLayout.razor
+++ b/apps/web-client-tpos-net/src/WebClientTpos.Client/Layout/PosLayout.razor
@@ -11,6 +11,7 @@
 @inject NavigationManager NavigationManager
 @inject WebClientTpos.Client.Services.PosDataService DataService
 @inject IJSRuntime JS
+@inject WebClientTpos.Client.Services.AuthStateService AuthState
 
 <MudThemeProvider IsDarkMode="true" Theme="AppTheme.DefaultDark" />
 <MudPopoverProvider />
@@ -43,7 +44,7 @@
                     <span class="pos-order-toggle__badge">@_orderCount</span>
                 }
             </button>
-            <button class="admin-icon-btn pos-admin-btn" @onclick="GoToAdmin" title="Admin">
+            <button class="admin-icon-btn pos-admin-btn" @onclick="GoToPortal" title="Quản lý">
                 <i data-lucide="settings"></i>
             </button>
         </div>
@@ -89,9 +90,9 @@
                 </a>
             </div>
             <div class="pos-sidebar__footer">
-                <a class="pos-sidebar__link" href="/admin" @onclick="CloseSidebar">
+                <a class="pos-sidebar__link" href="@(AuthState.GetPortalUrl())" @onclick="CloseSidebar">
                     <i data-lucide="settings" style="width:18px;height:18px;"></i>
-                    <span>Quản trị</span>
+                    <span>Quản lý</span>
                 </a>
             </div>
         </nav>
@@ -208,7 +209,7 @@
         try { await JS.InvokeVoidAsync("lucide.createIcons"); } catch { }
     }
 
-    private void GoToAdmin() => NavigationManager.NavigateTo("/admin");
+    private void GoToPortal() => NavigationManager.NavigateTo(AuthState.GetPortalUrl());
 
     private void ToggleSidebar() => _sidebarOpen = !_sidebarOpen;
     private void CloseSidebar() => _sidebarOpen = false;