Files
pos-system/docs/vi/templates/skill-pattern.md

13 KiB

[Pattern Name] Pattern / Pattern [Tên Pattern]

EN: Brief English description of when and why to use this pattern VI: Mô tả ngắn gọn bằng tiếng Việt về khi nào và tại sao sử dụng pattern này

Pattern Overview / Tổng quan Pattern

graph LR
    Input[Input/Request] --> Process[Pattern Process]
    Process --> Output[Output/Result]
    
    subgraph Pattern["Pattern Implementation"]
        Process --> Step1[Step 1]
        Step1 --> Step2[Step 2]
        Step2 --> Step3[Step 3]
    end
    
    style Input fill:#e1f5ff
    style Output fill:#d4edda
    style Pattern fill:#f0e1ff

When to Use / Khi nào sử dụng

EN: Use this pattern when

  • Scenario 1: Description of when this pattern is beneficial
  • Scenario 2: Another use case
  • Scenario 3: Additional context

DO use this pattern for:

  • Use case 1
  • Use case 2

DON'T use this pattern for:

  • Anti-pattern 1
  • Anti-pattern 2

VI: Sử dụng pattern này khi

  • Tình huống 1: Mô tả khi pattern này có lợi
  • Tình huống 2: Trường hợp sử dụng khác
  • Tình huống 3: Bối cảnh bổ sung

NÊN sử dụng pattern này cho:

  • Trường hợp 1
  • Trường hợp 2

KHÔNG NÊN sử dụng pattern này cho:

  • Anti-pattern 1
  • Anti-pattern 2

Core Concepts / Khái niệm Cốt lõi

EN: Key Principles

  1. Principle 1: Description of the first core principle
  2. Principle 2: Description of the second core principle
  3. Principle 3: Description of the third core principle

VI: Nguyên tắc Chính

  1. Nguyên tắc 1: Mô tả nguyên tắc cốt lõi đầu tiên
  2. Nguyên tắc 2: Mô tả nguyên tắc cốt lõi thứ hai
  3. Nguyên tắc 3: Mô tả nguyên tắc cốt lõi thứ ba

Implementation / Triển khai

Basic Implementation / Triển khai Cơ bản

EN: Step-by-step explanation of how to implement this pattern.

VI: Giải thích từng bước về cách triển khai pattern này.

// EN: Basic implementation example
// VI: Ví dụ triển khai cơ bản

/**
 * EN: Pattern implementation class
 * VI: Class triển khai pattern
 */
export class ExamplePattern {
  /**
   * EN: Constructor with dependencies
   * VI: Constructor với các dependencies
   */
  constructor(
    private dependency1: Dependency1,
    private dependency2: Dependency2
  ) {}

  /**
   * EN: Core method implementing the pattern
   * VI: Phương thức cốt lõi triển khai pattern
   * 
   * @param input - EN: Input data / VI: Dữ liệu đầu vào
   * @returns EN: Processed result / VI: Kết quả đã xử lý
   */
  async execute(input: InputType): Promise<OutputType> {
    // EN: Step 1: Validate input
    // VI: Bước 1: Validate đầu vào
    this.validateInput(input);

    // EN: Step 2: Process
    // VI: Bước 2: Xử lý
    const processed = await this.process(input);

    // EN: Step 3: Return result
    // VI: Bước 3: Trả về kết quả
    return this.formatOutput(processed);
  }

  private validateInput(input: InputType): void {
    // EN: Validation logic
    // VI: Logic validation
    if (!input) {
      throw new Error('Input is required / Đầu vào là bắt buộc');
    }
  }

  private async process(input: InputType): Promise<ProcessedType> {
    // EN: Core business logic
    // VI: Logic nghiệp vụ cốt lõi
    return await this.dependency1.transform(input);
  }

  private formatOutput(processed: ProcessedType): OutputType {
    // EN: Format for output
    // VI: Định dạng cho đầu ra
    return {
      success: true,
      data: processed,
    };
  }
}

File Location / Vị trí File:

Advanced Implementation / Triển khai Nâng cao

EN: More complex implementation with additional features.

VI: Triển khai phức tạp hơn với các tính năng bổ sung.

// EN: Advanced implementation with caching and error handling
// VI: Triển khai nâng cao với caching và xử lý lỗi

export class AdvancedExamplePattern extends ExamplePattern {
  constructor(
    dependency1: Dependency1,
    dependency2: Dependency2,
    private cache: CacheService,
    private logger: Logger
  ) {
    super(dependency1, dependency2);
  }

  async execute(input: InputType): Promise<OutputType> {
    // EN: Try cache first
    // VI: Thử cache trước
    const cacheKey = this.getCacheKey(input);
    const cached = await this.cache.get<OutputType>(cacheKey);
    
    if (cached) {
      this.logger.info('Cache hit', { key: cacheKey });
      return cached;
    }

    try {
      // EN: Execute pattern logic
      // VI: Thực thi logic pattern
      const result = await super.execute(input);

      // EN: Cache result
      // VI: Cache kết quả
      await this.cache.set(cacheKey, result, 300); // 5 minutes

      return result;
    } catch (error) {
      // EN: Error handling
      // VI: Xử lý lỗi
      this.logger.error('Pattern execution failed', { error, input });
      throw new PatternExecutionError('Execution failed', { cause: error });
    }
  }

  private getCacheKey(input: InputType): string {
    return `pattern:example:${JSON.stringify(input)}`;
  }
}

Pattern Diagram / Sơ đồ Pattern

Class Structure / Cấu trúc Class

classDiagram
    class ExamplePattern {
        -dependency1: Dependency1
        -dependency2: Dependency2
        +execute(input: InputType): OutputType
        -validateInput(input: InputType): void
        -process(input: InputType): ProcessedType
        -formatOutput(processed: ProcessedType): OutputType
    }
    
    class AdvancedExamplePattern {
        -cache: CacheService
        -logger: Logger
        +execute(input: InputType): OutputType
        -getCacheKey(input: InputType): string
    }
    
    class Dependency1 {
        +transform(input: InputType): ProcessedType
    }
    
    class CacheService {
        +get(key: string): Promise~any~
        +set(key: string, value: any, ttl: number): Promise~void~
    }
    
    ExamplePattern <|-- AdvancedExamplePattern
    ExamplePattern --> Dependency1
    AdvancedExamplePattern --> CacheService

Sequence Flow / Luồng Tuần tự

sequenceDiagram
    participant Client
    participant Pattern as ExamplePattern
    participant Dep1 as Dependency1
    participant Cache as CacheService
    
    Client->>Pattern: execute(input)
    Pattern->>Cache: get(cacheKey)
    Cache-->>Pattern: null (cache miss)
    Pattern->>Pattern: validateInput(input)
    Pattern->>Dep1: transform(input)
    Dep1-->>Pattern: processed
    Pattern->>Pattern: formatOutput(processed)
    Pattern->>Cache: set(cacheKey, result, ttl)
    Cache-->>Pattern: void
    Pattern-->>Client: result

Usage Examples / Ví dụ Sử dụng

Example 1 / Ví dụ 1: Basic Usage

EN: Basic usage scenario with explanation.

VI: Tình huống sử dụng cơ bản với giải thích.

// EN: Setup
// VI: Thiết lập
const dependency1 = new Dependency1();
const dependency2 = new Dependency2();
const pattern = new ExamplePattern(dependency1, dependency2);

// EN: Execute pattern
// VI: Thực thi pattern
const input: InputType = {
  id: '123',
  data: 'example',
};

const result = await pattern.execute(input);

console.log(result);
// EN: Output / VI: Kết quả:
// { success: true, data: { ... } }

Example 2 / Ví dụ 2: Advanced Usage with Caching

EN: Advanced usage with caching enabled.

VI: Sử dụng nâng cao với caching được bật.

// EN: Setup with additional dependencies
// VI: Thiết lập với các dependencies bổ sung
const cache = new CacheService();
const logger = new Logger();
const pattern = new AdvancedExamplePattern(
  dependency1,
  dependency2,
  cache,
  logger
);

// EN: First call (cache miss)
// VI: Lần gọi đầu tiên (cache miss)
const result1 = await pattern.execute(input);

// EN: Second call (cache hit)
// VI: Lần gọi thứ hai (cache hit)
const result2 = await pattern.execute(input); // Returns cached result

Best Practices / Thực hành Tốt nhất

  1. Practice 1: Description of best practice with reasoning
  2. Practice 2: Another important guideline
  3. Practice 3: Additional recommendation

Configuration / Cấu hình:

const config = {
  timeout: 5000,
  retries: 3,
  cacheTime: 300, // 5 minutes
};

VI: Thực hành Được đề xuất

  1. Nguyên tắc 1: Mô tả best practice với lý do
  2. Nguyên tắc 2: Hướng dẫn quan trọng khác
  3. Nguyên tắc 3: Khuyến nghị bổ sung

Common Mistakes / Lỗi Thường gặp

EN: Mistakes to Avoid

Mistake 1 / Lỗi 1: [Description]

// ❌ BAD: Incorrect implementation
const result = await pattern.execute(null); // Will throw error
// ✅ GOOD: Correct implementation
if (input) {
  const result = await pattern.execute(input);
}

EN Why: Explanation of why the first approach is bad and the second is good.

VI Tại sao: Giải thích tại sao cách tiếp cận đầu tiên là không tốt và cách thứ hai là tốt.

Mistake 2 / Lỗi 2: [Description]

(Repeat pattern for each common mistake)

Performance Considerations / Cân nhắc Hiệu suất

EN: Performance characteristics and optimization tips.

VI: Đặc điểm hiệu suất và mẹo tối ưu hóa.

Aspect / Khía cạnh Impact / Tác động Mitigation / Giảm thiểu
Memory usage / Sử dụng RAM Medium / Trung bình Use caching strategically / Sử dụng caching có chiến lược
CPU usage / Sử dụng CPU Low / Thấp N/A
I/O operations / Thao tác I/O High / Cao Implement connection pooling / Triển khai connection pooling

Testing / Kiểm thử

Unit Test Example / Ví dụ Unit Test

// EN: Unit test for the pattern
// VI: Unit test cho pattern

describe('ExamplePattern', () => {
  let pattern: ExamplePattern;
  let mockDep1: jest.Mocked<Dependency1>;
  let mockDep2: jest.Mocked<Dependency2>;

  beforeEach(() => {
    mockDep1 = {
      transform: jest.fn(),
    } as any;
    mockDep2 = {} as any;

    pattern = new ExamplePattern(mockDep1, mockDep2);
  });

  it('should execute successfully', async () => {
    // EN: Arrange
    // VI: Chuẩn bị
    const input = { id: '123', data: 'test' };
    const expectedProcessed = { transformed: true };
    mockDep1.transform.mockResolvedValue(expectedProcessed);

    // EN: Act
    // VI: Thực thi
    const result = await pattern.execute(input);

    // EN: Assert
    // VI: Kiểm tra
    expect(result.success).toBe(true);
    expect(result.data).toEqual(expectedProcessed);
    expect(mockDep1.transform).toHaveBeenCalledWith(input);
  });

  it('should throw error for invalid input', async () => {
    // EN: Expect error for null input
    // VI: Mong đợi lỗi cho đầu vào null
    await expect(pattern.execute(null as any))
      .rejects
      .toThrow('Input is required');
  });
});

EN: Other patterns that complement or relate to this one.

VI: Các patterns khác bổ sung hoặc liên quan đến pattern này.

Real-World Examples / Ví dụ Thực tế

EN: Examples of this pattern used in the codebase.

VI: Ví dụ về pattern này được sử dụng trong codebase.

Example from IAM Service

File: iam-service/src/modules/rbac/rbac.service.ts

// EN: Real implementation from IAM service
// VI: Triển khai thực tế từ IAM service
export class RBACService implements ExamplePattern {
  // ... implementation
}

Additional Resources / Tài nguyên Bổ sung

VI: Tài liệu Liên quan

External Resources / Tài nguyên Bên ngoài


Complexity / Độ phức tạp: Beginner/Intermediate/Advanced
Category / Danh mục: [Category Name]
Authors / Tác giả: VelikHo (hongochai10@icloud.com)