feat(traefik): Add Storage Service routing and update IAM service URL

- Introduced routing for the Storage Service with rules for file management endpoints.
- Updated IAM service base URL to "http://iam-service-net:8080" for consistency.
- Configured load balancer for the Storage Service to enhance file management capabilities.

infra/traefik/dynamic/routes.yml

@@ -40,11 +40,23 @@ http:
       entryPoints:
         - web
 
+    # EN: Storage Service - File Management
+    # VI: Storage Service - Quản lý File
+    storage-service-router:
+      rule: "PathPrefix(`/api/v1/files`) || PathPrefix(`/api/v1/quota`) || PathPrefix(`/api/v1/uploads`)"
+      service: storage-service
+      priority: 100
+      middlewares:
+        - cors
+        - secure-headers
+      entryPoints:
+        - web
+
   services:
     iam-service:
       loadBalancer:
         servers:
-          - url: "http://iam-service:5001"
+          - url: "http://iam-service-net:8080"
     
     web-admin:
       loadBalancer:
@@ -54,4 +66,11 @@ http:
     web-client:
       loadBalancer:
         servers:
-          - url: "http://web-client:3001"
+          - url: "http://web-client:3001"
+
+    # EN: Storage Service
+    # VI: Storage Service  
+    storage-service:
+      loadBalancer:
+        servers:
+          - url: "http://storage-service:8080"